Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字
※ 引述《ZMittermeyer (ZM)》之銘言：
……
: 另外其實這個題目，我看起來還是沒有被聽懂
: 1. 中文人就是知識人，就是城市人，就是文字人，不是語言人
: 文字人的宿命就是GG，你誤會成中文才會GG，我「不只」是那個意思
: 太沈迷於日文，以及日本電視娛樂的日本人一樣會GG
: 在越南城市沈迷於抖音與低級娛樂的越南人一樣會GG
: 2. 台語族群本身有生命力，如同越南語族群有生命力
你自己從小到大，讀了多少本臺羅文字寫的書籍?
你自己從小到大，撰寫了多少臺羅文字?
: 、日本薩摩近江愛知的日語人有生命力
: 首先，繼承未來的一定是他們
: 然後他們的語言遲早需要文字
: 羅馬字是他們的唯一選擇，因為中文沒辦法對應台語，沒有發展出系統性方法
: 而台灣羅馬字在兩百年前就已經發展出系統性的全對應關係了
: 另外你說沒人在用，真的是取樣觀察問題，因為這不是你的世界
好偉大。
你從寫這篇文開始，
讀了多少臺羅文字寫的文獻?
寫了多少臺羅文字的文章?
簽了多少用臺羅文字寫的契約?
: 比如現在工廠在教越南勞工簡單詞彙都是用台羅
: 因為越南人都會羅馬字，但不會漢字
: 工廠的零件與術語，用羅馬字教他們是最快的
真敢寫。
活到這歲數，
你親自教導了幾多個越南人使用臺羅文字?
你親自和多少越南人用臺羅文字溝通了?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.200.35 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DummyHistory/M.1722744705.A.7D6.html
留言