Re: [情報] D2R 2.4 PTR 官方中文翻譯

抱歉，由於增加準確率的九零年代老笑話太冷了，我先把上一篇文吃掉 不過新的「刀刃專(之)精(王)」可以加到匕首這一點仍然是真的 所以還是有幾把刺刺的東西有了新舞台，雖然這個舞台很窄就是了 （請看https://i.imgur.com/v4d3BUP.png，匕首類全１，幻化是２，日耳曼和狂斧３) 與角色等級有關的屬性，一率以Lv85計算 節錄 #1Xd86xGd (DIABLO)中的一些野蠻人常用武器： （雙手武器佔掉雙手，因此平均傷害以一半計算） ┌─────────┬─┬─┬────┬────────┬─────────┐ │ 物品名稱 │雙│射│ 物理 │ 屬性 │ 附加 │ │ 原型名稱 │手│程│ 傷害 │ 傷害 │ 能力 │ ├─────────┼─┼─┼────┼────────┼─────────┤ │ │ │ │ │ │ 20%致命打擊 │ │ │ │ │ │ │ 惡魔傷害+159% │ │ 悔恨 │ │３│364～471│ 5-30 │ 無視一般怪物防禦 │ │ 狂戰斧 │ │ │(417.50)│ 305-325(0.4秒) │-12.5%頭目怪物防禦│ │ │ │ │ │ │若攻速33%以下就是 │ │ │ │ │ │ │垃圾，失敗率為4/11│ ├─────────┼─┼─┼────┼────────┼─────────┤ │ │ │ │ │ │ 20%致命打擊 │ │ │ │ │ │ │ 惡魔傷害+159% │ │ 悔恨 │ │３│365～465│ 5-30 │ 無視一般怪物防禦 │ │ 巨神刃 │ │ │(415.00)│ 305-325(0.4秒) │-12.5%頭目怪物防禦│ │ │ │ │ │ │若攻速38%以下就是 │ │ │ │ │ │ │垃圾，失敗率為9/11│ ├─────────┼─┼─┼────┼────────┼─────────┤ │ │ │ │ │ │ 20%致命打擊 │ │ 悔恨 │ │２│371～435│ 5-30 │ 惡魔傷害+159% │ │ 幻化之刃 │ │ │(403.00)│ 305-325(0.4秒) │ 無視一般怪物防禦 │ │ │ │ │ │ │-12.5%頭目怪物防禦│ ├─────────┼─┼─┼────┼────────┼─────────┤ │ │ │ │ │ │ 20%致命打擊 │ │ 悔恨 │ │３│359～435│ 5-30 │ 惡魔傷害+159% │ │ 日耳曼大劍 │ │　│(397.00)│ 305-325(0.4秒) │ 無視一般怪物防禦 │ │ │ │ │ │ │-12.5%頭目怪物防禦│ ├─────────┼─┼─┼────┼────────┼─────────┤ │ │ │ │ │ │ 不死傷害+200% │ │ │ │ │ │ │吸血12-15% 吸魔7%│ │ 死亡呼吸 │ │３│162～530│ │ 所有基本屬性+30 │ │ 無形狂戰斧 │ │ │(337.25)│ │ -25%一般怪物防禦 │ │ │ │ │ │ │-12.5%頭目怪物防禦│ │ │ │ │ │ │ 永不毀損 │ ├─────────┼─┼─┼────┼────────┼─────────┤ │ │ │ │ │ │ 不死傷害+200% │ │ │ │ │ │ │吸血12-15% 吸魔7%│ │ 死亡呼吸 │ │３│166～485│ │ 所有基本屬性+30 │ │ 無形巨神刃 │ │ │(318.00)│ │ -25%一般怪物防禦 │ │ │ │ │ │ │-12.5%頭目怪物防禦│ │ │ │ │ │ │ 永不毀損 │ ├─────────┼─┼─┼────┼────────┼─────────┤ │ │ │ │ │ │ 不死傷害+200% │ │ │ │ │ │ │吸血12-15% 吸魔7%│ │ 死亡呼吸 │雙│５│310～950│ │ 所有基本屬性+30 │ │ 無形巨型長柄斧 │手│ │(307.50)│ │ -25%一般怪物防禦 │ │ │ │ │ │ │-12.5%頭目怪物防禦│ │ │ │ │ │ │ 永不毀損 │ ├─────────┼─┼─┼────┼────────┼─────────┤ │ 誓約 │ │３│ 68～492│ │ 惡魔傷害+75% │ │ 無形炎魔之刃 │ │ │(250.75)│ │ 永不毀損 │ ├─────────┼─┼─┼────┼────────┼─────────┤ │◢◤ 音容宛在 ◥◣│ │ │ │ │ │ │◤ ◥│ │ │ │ │ 50%準確率加成 │ │ 高祖 │ │ │ 62～439│ │ 所有基本屬性+20 │ │ 巨神刃 │ │３│(160.33)│ │ +80生命 │ │ (夏) │ │ │ 攻速6f │ │ 永不毀損 │ │ │ │ │折扣 2/3│ │ │ │ 榮譽入榜 │ │ │ │ │ │ ├─────────┼─┼─┼────┼────────┼─────────┤ │ │ │ │ │ 1-200 │ │ │ 巴拉那之星 │ │２│129～159│ 1-200 │ 不死傷害+50% │ │ 妖鬼釘頭鎚 │ │ │(144.00)│ 1-200 │ 200%準確率加成 │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────────┼─┼─┼────┼────────┼─────────┤ │ │ │ │ │ ＊完整套裝才有 │ 惡魔傷害+200% │ │ 不朽之王的碎魂者 │雙│２│231～318│211-397 127-364│ 不死傷害+250% │ │ 巨魔重鎚 │手│ │(137.25)│ 7-477 250-361│ 35-40%粉碎打擊 │ │ │ │ │ │ 204(6秒) │ 永不毀損 │ ├─────────┼─┼─┼────┼────────┼─────────┤ │ 光之軍刀 │ │ │ 87～135│ 60-120 │ 吸魔5-7% │ │ │ │２│ │ │ 無視一般怪物防禦 │ │ 幻化之刃 │ │ │(110.50)│ 1-200 │ 電擊傷害吸收25% │ └─────────┴─┴─┴────┴────────┴─────────┘ 簡易記法：悔恨400，死呼300，誓約250，光刀110 （不要小看高祖！把攻速扣完後它還是有160的） 可以達到旋風攻速上限，且攻擊力至少及格的匕首有這幾把： ┌─────────┬─┬─┬────┬────────┬─────────┐ │ 物品名稱 │雙│射│ 物理 │ 屬性 │ 附加 │ │ 原型名稱 │手│程│ 傷害 │ 傷害 │ 能力 │ ├─────────┼─┼─┼────┼────────┼─────────┤ │ 裂脊者 │ │ │117～275│ │ 無視一般怪物防禦 │ │ 無形骸骨小刀 │ │１│ │ │ 吸血8% │ │ (薩德) │ │ │(192.00)│ │ +10敏捷 │ ├─────────┼─┼─┼────┼────────┼─────────┤ │ │ │ │ │ │ +1-2所有技能 │ │ 瘟疫 │ │１│ 54～273│ 5-30 │ 30%致命打擊 │ │ 尖齒小刀 │ │ │(151.00)│ │ 凍結目標 │ │ │ │ │ │ │ +10力量 │ ├─────────┼─┼─┼────┼────────┼─────────┤ │ 戰爭之鳥 │ │１│120～182│ │ 50%致命打擊 │ │ 無形刃翼飛刀 │ │ │(149.50)│ │ │ ├─────────┼─┼─┼────┼────────┼─────────┤ │ 裂脊者 │ │ │ 84～193│ │ 無視一般怪物防禦 │ │ │ │１│ │ │ 吸血8% │ │ 骸骨小刀 │ │ │(136.00)│ │ +10敏捷 │ ├─────────┼─┼─┼────┼────────┼─────────┤ │ │ │ │ │ │ -50%一般怪物防禦 │ │ 裂肉者 │ │１│ 45～228│ │ 25%粉碎打擊 │ │ 尖齒小刀 │ │ │(126.00)│ │ 33%致命打擊 │ │ (夏) │ │ │ │ │ 緩速20% │ ├─────────┼─┼─┼────┼────────┼─────────┤ │ 戰爭之鳥 │ │１│ 81～122│ │ 50%致命打擊 │ │ 刃翼飛刀 │ │ │(100.50)│ │ │ └─────────┴─┴─┴────┴────────┴─────────┘ 嗯......呃............. 如果你減到無形的戰爭之鳥可以拿來雜耍，大概這樣吧 另外也不建議拿兩把無形戰爭之鳥雙修，因為你要額外吃掉20刀刃專精和20旋風 對於被buff上天後路途仍然艱辛的投擲蠻來說，一點也不划算 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.129.77 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DIABLO/M.1646272471.A.304.html