[問題] 想問《就決定是你了！》電影某個雷雷雷

看板 PokeMon
作者 subala (subala)
時間 2017-11-18 18:06:42
留言 125 ( 71推 1噓 53→ )
《就決定是你了！》電影版 我還沒有看，但是我很在意某個從FB看到的美版雷 相信有人知道我要問什麼 如果很在意的請先跳出 因為這個雷太嚴重了，會影響我的觀看意願.... 以下空格.... 聽說皮神在美版電影會講話.... 請問 日版/中文版 也會嗎?? 會的話我就忍住不去看了.....orz 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.191.4 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PokeMon/M.1510999605.A.815.html

留言

推 Terfei 會 11/18 18:07 1F
推 Otter3 會...中文版就是講中文 11/18 18:09 2F
→ gengar6307 https://i.imgur.com/Hhvs1YH.jpg 11/18 18:13 3F
[問題] 想問《就決定是你了！》電影某個雷雷雷
 3F
→ subala 那算了...我記得最開始卡通的時候不是還很堅持皮神的配音 11/18 18:13 4F
→ subala 不能改變嗎.....現在是怎麼了orz 11/18 18:13 5F
推 Otter3 配音我想應該沒有變啦，日版應該還是大谷育江配的，但就是 11/18 18:14 6F
→ Otter3 有點...嗯 11/18 18:14 7F
推 dragon99423 日文版講日文 11/18 18:14 8F
推 mega222 皮神神獸化啊 心電感應習得 11/18 18:15 9F
→ gh0987 那段是有經過鋪陳的 不看可惜 11/18 18:15 10F
推 scotttomlee 會，台配皮神聲音還蠻可愛的 11/18 18:18 11F
→ scotttomlee 單純皮卡皮卡應該都是大谷女士，看台配電影很明顯就 11/18 18:20 12F
→ scotttomlee 皮神是原配，只差講人話台配而已 11/18 18:20 13F
推 obb70 斷章取義不可取 那橋段整段看完其實安排的沒有問題啊 11/18 18:21 14F
推 naya7415963 就一句而已，也可以當作心靈相通啦 11/18 18:22 15F
推 arakawa 雖然老皮講話有驚嚇到，但那段讓我大爆哭… 11/18 18:23 16F
推 MonDaNai 劇情安排其實還OK 11/18 18:38 17F
推 mega222 那段很神啊 我絕對沒有流淚 11/18 18:38 18F
推 ntc039400 會說話，我那場中配版人約七成滿，皮神一說話全場大爆 11/18 18:38 19F
→ ntc039400 笑XD 11/18 18:38 20F
推 m6990400 那段神！ 11/18 18:39 21F
推 fuyuyoru 那段感動得亂七八糟時忽然驚訝了起來 11/18 18:39 22F
→ pmtinameow 那段在故事脈絡裡面沒問題。個人覺得如果把人語疊上 11/18 18:41 23F
→ pmtinameow 皮卡語會更好，不過沒字幕下大概會聽不清楚皮卡丘想 11/18 18:41 24F
→ pmtinameow 講什麼 11/18 18:41 25F
推 ntc039400 這次的確還滿好看的! 11/18 18:42 26F
推 Snowmiss 在FB被雷這段也算倒霉 不過我記得無印版到了火箭隊的主 11/18 18:47 27F
→ Snowmiss 題樂園 我記得全部PM都是自己的聲音+字幕 中版則配了音 11/18 18:47 28F
→ Snowmiss 超突兀的 11/18 18:47 29F
推 a9075a9075 剛看完，當下真的哭笑不得XDD 11/18 18:49 30F
推 roonchett 覺得因為這樣就不去看很可惜 劇情真的滿不錯的 11/18 18:54 31F
推 zero00072 那段沒問題，彩虹道館的配音比較出戲就是了。 11/18 18:54 32F
推 ntc039400 那位新人吧，聲音很新。 11/18 18:56 33F
→ asqwer 說真的 昨天看到老皮講話 當下是嚇到的那種驚喜 11/18 19:07 34F
推 AUCIFER0427 ...其實昨晚看的那場 當下很多人 喊了3小 11/18 19:08 35F
推 gamiiko 大谷皮卡皮卡20年終於講到一句人話了 真的是這次電影最大 11/18 19:17 36F
→ gamiiko 驚喜 11/18 19:17 37F
推 hsiao335 我今天看到這段時直接講了工三小… 11/18 19:18 38F
→ gamiiko （雖然看的是台配場...） 11/18 19:18 39F
推 sunset0511 當下聽到真的是整廳一起驚恐XD不過之後就很想哭啦QQ就 11/18 19:20 40F
→ sunset0511 當作是快要嗯……之前的心電感應 11/18 19:20 41F
推 wakamegohan 整廳驚恐聲+1 11/18 19:22 42F
推 fuyuyoru 我的想法是他們心意相通了QQ 11/18 19:22 43F
推 Eva44 中配日配都有，我看中配朋友看日配 11/18 19:25 44F
→ Eva44 我崩潰；朋友說就像聽到葉小釵說話 11/18 19:26 45F
推 ADYex 會 有鋪陳 但是個人覺得還是很怪 11/18 19:31 46F
→ ADYex 電影院裡大家都很驚訝 XD 11/18 19:31 47F
推 JugarXE 中文的pm不是本來就會說話了嗎? 火焰火焰、鳳王鳳王~ 11/18 19:32 48F
推 qoo4628802 我去看隔壁妹子直接罵幹 11/18 19:34 49F
推 tp950016 皮卡了20年 突然說人話只讓我覺得出戲 11/18 19:36 50F
推 devilkool 皮神說話超摧毀氣氛www 11/18 19:36 51F
→ okashi206 皮神說話超摧毀氣氛 11/18 19:37 52F
→ okashi206 整個氣氛都被用壞（嘆 11/18 19:37 53F
→ okashi206 準備看二刷的心情都沒了 11/18 19:37 54F
→ devilkool 不過覺得那一整段，不用皮神講話就夠唬爛+出戲了 11/18 19:38 55F
推 scotttomlee 我倒覺得不錯...等了20年終於聽到皮神對小智告白了 11/18 19:45 56F
→ scotttomlee 只是比起這個ED才是最讓在下驚豔的(要買DVD收藏了 11/18 19:46 57F
推 zero00072 吐便當絕對比這個問題還令人問號。 11/18 19:47 58F
推 zero00072 ED 真的棒，從小剛到瑟蕾娜。連小朋友都在叫史特隆。 11/18 19:50 59F
推 pmtinameow 皮神說的理由很唬爛倒是真的XD 覺得這次電影塞太多 11/18 19:51 60F
→ pmtinameow 梗了，鋪陳不夠 11/18 19:51 61F
推 Sahaquiel pikachu:it's because...... 11/18 19:52 62F
→ Sahaquiel audienceswhaaaaaa?!?! 11/18 19:52 63F
→ pmtinameow 吐便當很明顯是鳳王表示瑪夏多你做過頭了，把我選上 11/18 19:53 64F
→ pmtinameow 的人也幹掉了（施展復活術 11/18 19:53 65F
推 leamaSTC 吐便當我以為是鳳王的原因 之前還特地強調三狗的由來 11/18 19:53 66F
→ leamaSTC 就是要舖鳳王能復活的設定 11/18 19:53 67F
→ pmtinameow ED很棒+1 林明日香搭上Oracion神組合 11/18 19:54 68F
推 crazy225drag 我最後以為是嘴雀出來復活小智 結果是被皮卡喚回 11/18 19:54 69F
→ pmtinameow 皮卡只是等不及所以跳進去接砂糖吧 11/18 19:55 70F
推 john5568 復活應該是羽毛的力量吧，鳳王在那時根本沒登場..還是 11/18 19:57 71F
→ john5568 躲在一邊等小智叫？ (逃 11/18 19:58 72F
推 pmtinameow 覺得是有躲在旁邊控場 11/18 20:01 73F
→ pmtinameow 原本那枝羽毛燒掉時瑪夏多看起來很困惑，可能也是鳳 11/18 20:05 74F
→ pmtinameow 王做的 11/18 20:05 75F
推 zero00072 《重啟咲良田》有討論一個人走到湖邊被雷打死，但此時 11/18 20:07 76F
→ zero00072 湖裡冒出一個一模一樣的人，這是算一個人還是兩個人？ 11/18 20:07 77F
推 Eva44 小智不覺得自己是小智！ 11/18 20:10 78F
推 TAJADOL 這部現在是我最喜歡的劇場版 11/18 20:12 79F
→ Fewer 洛奇亞爆誕還不錯啊 11/18 20:14 80F
→ john5568 不過這次雖然復活了，但這是不是第一次PM動畫死人啊？ 11/18 20:16 81F
推 jase0412 全場倒抽一口氣XD 11/18 20:21 82F
推 lutai610 電影亞朗(路卡力歐那部)跟xyz的獅子頭都掛了吧？ 11/18 20:24 83F
推 mega222 波導路卡利歐表示： 11/18 20:24 84F
→ gh0987 水都的哥哥 11/18 20:25 85F
推 pmtinameow 砂糖在第一部電影就領過便當了 11/18 20:25 86F
推 john5568 對喔，超夢那部小智就掛過了..完全忘記了 orz 11/18 20:31 87F
推 sunset0511 哥哥不算人啊（？ 11/18 20:32 88F
推 dinex 如果懂日文不看字幕聽那段其實很有感觸 11/18 20:34 89F
推 hypericum 我覺得那一瞬間是皮神跟小智心意相通所以小智才會聽懂 11/18 20:37 90F
→ hypericum 皮神的話 11/18 20:37 91F
推 cookiecloud 貫穿劇場版歷史的那對母女也出現了，覺得感動XDDD 11/18 20:42 92F
推 mimikyu 呃 誠子媽媽為什麼感覺在哪看過 11/18 20:44 93F
推 fggdog 竹蘭 11/18 20:52 94F
推 eric1022 ED真的不錯！到Serena的時候剛好歌詞是「..最喜歡..」ww 11/18 20:55 95F
推 mega222 神奧很有名的訓練家 有隻帝王拿波 11/18 20:56 96F
→ mega222 昨天隔壁也一直在說ED這個喜歡XD 11/18 20:56 97F
→ gh0987 那對母女? 提示一下? 11/18 20:56 98F
推 eric1022 誠子的媽媽長得像竹蘭，不過官方沒有說是，監督是說是竹 11/18 21:06 99F
→ eric1022 蘭的親戚。持有的PM是帝王拿波的話，我個人傾向不是竹蘭 11/18 21:06 100F
推 crazy225drag 如果是竹蘭應該帶圓陸鯊或波可比XD 11/18 21:22 101F
噓 reasonal 看首映時候只有感動，不知道講一句話是在不滿什麼 11/18 21:27 102F
→ shengslin 會講人話 11/18 21:27 103F
→ shengslin 然後個人覺得劇情節奏也不是很好 有點雷 所以覺得蠻可 11/18 21:27 104F
→ shengslin 以因為說人話而跳過的... 11/18 21:27 105F
推 n0029480300 剛看完 節奏是OK 頂多只有巴大蝴有點小敢 是說看 11/18 21:39 106F
→ n0029480300 的那場聽到皮神講話也是瞬間爆笑XD 11/18 21:39 107F
→ n0029480300 ed真的好聽又感動 11/18 21:39 108F
推 pmtinameow 說到節奏，老噴不傲嬌了覺得好不習慣 11/18 21:45 109F
推 zero00072 會不會帝王拿波不是媽媽的，而是雙葉鎮爸爸的？ 11/18 21:48 110F
推 mega222 反正平行時空 說不定御三家拿波加曼r 11/18 21:55 111F
推 windsea39 那段的劇情原始文案的寫法是： 11/18 22:03 112F
→ windsea39 小智在那剎那間彷彿聽到皮卡丘說了那句話 ← 11/18 22:04 113F
→ windsea39 呈現方式算是符合的；直接大捏那幕其實蠻缺德的... 11/18 22:07 114F
推 devilkool 所以是小智自己腦補出來的喔？幫QQ 11/18 22:24 115F
推 windsea39 但不知文案情況下直接聽到通常都會詮釋成皮卡說話XDrz 11/18 22:48 116F
推 windsea39 該段文案 https://i.imgur.com/niDCXRR.jpg 11/18 22:52 117F
[問題] 想問《就決定是你了！》電影某個雷雷雷
 117F
推 cks908147 日文版的，皮卡丘有說話，昨天去看有嚇到XD 11/18 23:53 118F
推 owl9813 我覺得應該是要表現皮卡丘真的很愛小智的手法之一吧 11/18 23:58 119F
推 HungPika 小智那個時候算彌留 我覺得這種安排也蠻合理的 11/19 00:34 120F
→ liuba 我覺得皮神講話那段其實可以不用配音，皮神動嘴加字幕就好 11/19 01:25 121F
→ liuba 可以讓人想像空間，配音下去大家都以為皮神說話啦 11/19 01:25 122F
推 PrinceBamboo 雖然聽到講人話時也滿無言的 但整部還是會推薦去看 11/19 04:33 123F
→ PrinceBamboo 原po如果沒有先被雷自己去看完應該會認同那點不影響 11/19 04:34 124F
→ PrinceBamboo 聽到當下立刻想到這個https://youtu.be/p713yTxUX3k 11/19 04:40 125F
rich_yt https://youtu.be/p713yTxUX3k 125F

最新文章

[PS5 ] 售 絕地戰兵2 800
gamesale zweige6817
2024-09-17 18:17:49
[陸聞] 中秋節快樂
arknights mjts33
2024-09-17 18:16:34
[閒聊] 開放世界遊戲的攀岩實在too much
playstation m180
2024-09-17 18:12:00
[徵人] 12人 傳9 H2H 今晚8點！
nba_fantasy john12352012
2024-09-17 17:53:14
[哈拉] Course-of-Temptation
h-game ilrb10157
2024-09-17 17:52:17
[討論] 好像多數人都是多個盟玩，這樣....
1 1 nba_fantasy mansun
2024-09-17 17:50:05
[交易] 借用寶可夢3DS卡帶
pokemon zxvrl6892
2024-09-17 17:48:16
[PS5 ] 徵 死亡之島2
gamesale coc
2024-09-17 17:38:41
[絕區] 高階的白衣刀客 要怎打
9 13 mihoyo songgood
2024-09-17 17:35:24
[PS5 ] 徵 ps5 聖劍傳說 visions of mana
gamesale larrya
2024-09-17 17:29:15
[NS ] 售 死亡細胞 吃豆人 吃遍世界 全新
gamesale momogp
2024-09-17 17:26:04
[原神] 阿喬是用哪個部位插入基尼奇嘴巴?
2 3 mihoyo clawrage
2024-09-17 17:23:32
[PS4 ] 售 人中之龍7&8
gamesale halfmoon6
2024-09-17 17:22:13
[PS5] 售 宇宙機器人
gamesale thomas800911
2024-09-17 17:17:52
[NS ] 售 8Bitdo 八位堂藍牙接收器(一代)
gamesale maxkerr
2024-09-17 17:13:16
[實況] 瞎蓋ShyGuy ASCI觀戰台 Rekkles上場中
3 3 lol nerdxiao1021
2024-09-17 17:11:47
[日GO] 帝王花技解+後篇開幕提前
23 36 fate_go leaflu
2024-09-17 17:03:40
[PS5 ] 售 宇宙機器人/九魂的久遠
gamesale cien5916
2024-09-17 16:57:52
Re: [閒聊] 每日詰棋 3587
othello ayaxaya
2024-09-17 16:56:02
[PS5] 徵 宇宙機器人 Astro Bot
gamesale holysshit
2024-09-17 16:52:12