[新聞] WSJ：川普可能成立委員會提將領汰除名單
來源：太報
標題：WSJ：川普可能成立委員會提將領汰除名單 參聯會主席布朗恐成眼中釘
網址：https://www.taisounds.com/news/content/84/157279
內文：
《華爾街日報》報導，美國總統當選人川普的政權交接團隊正草擬行政命令，打算成立由
退役高階將領組成的「勇士委員會」，在現役三星與四星將領中找出「不具領導特質」者
，提出建議汰除名單。
報導指出，若川普同意該命令，可能加速高階將領汰除，影響美軍的軍事準備狀態，而且
可能在最高階軍事將領中形成寒蟬效應。川普先前已矢言開除「覺醒派將領」，意指那些
推動軍隊多元化、支持讓跨性別人士從軍的高階軍官。
《華爾街日報》看到的行政命令草稿指出，要針對高階將領的「領導能力、戰略準備程度
、對軍事卓越的致力程度」進行評估。川普的政權交接團隊一名官員說，這份草稿是由幾
個與該團隊合作的外部政策團體合撰，也是團隊正在審閱的幾份行政命令草稿之一。
根據草稿，這個「勇士委員會」（warrior board ）將由退役將領組成，將把建議汰除的
名單送交總統，被列入名單的將領將於30天內以目前官階退伍。
川普交接團隊發言人李威特（Karoline Leavitt）不願評論這份行政命令草稿，但表示「
美國人民以懸殊差距再次選出總統川普，讓他獲得授權，實現他在競選時的承諾。他會做
到的。」
川普反對「覺醒派將領」 矢言取消軍中多元文化訓練
川普曾多次呼籲汰除他認為不適任的將領，包括2021年自阿富汗混亂撤軍時的任職將領。
他曾表示，將要求所有涉及此事的將領「在總統就職日正午前」辭職。
他10月間曾在一場造勢集會表示，將成立任務小組觀察「覺醒派將領」，取消軍中有關認
識種族、性別等議題的多元文化訓練。他當時說，這些將領「將會離開」，但沒有點名特
定人士。
《華爾街日報》引述兩名國防官員指出，美軍參謀首長聯席會議主席布朗（CQ Brown Jr
）可能是其中一人。2020年全美爆發「黑人的命不是命」示威時，布朗曾公開談及他因此
受到的影響，也提及自己身為黑人戰機飛行員如何在軍中克服障礙，成為歷來第二位非裔
參聯。
川普已宣布提名反覺醒運動的福斯新聞台主持人赫格塞斯（Pete Hegseth）出任國防部長
。若他真的發布此一行政命令，赫格塞斯將是執行「勇士委員會」建議內容的重要官員。
總統有權開除將領 但史上罕見
根據《華爾街日報》看到的行政命令草稿，內容提及1940年馬歇爾上將（ George C.
Marshall）也曾成立由退役將領組成的「拔除委員會」（plucking board），審視可汰除
的現任將領。當時馬歇爾的目的是要騰出缺額，拔擢較低階的軍官。
報導指出，美國總統有權開除任何將領，但鮮少因為政治原因這麼做。杜魯門（Harry
Truman）曾開除陸軍上將麥克阿瑟（Douglas MacArthur），因為他公然反對杜魯門的亞
洲安全決策；歐巴馬（Barack Obama）也曾開除麥克克里斯托（Stanley McChrystal）的
駐阿富汗美軍指揮官職務，因為他的部屬受訪時批評政府。
美國軍人均曾宣誓效忠《憲法》，且不可遵守任何違法命令。佛羅里達州國際大學法學教
授卡本特（Eric Carpenter）表示，在現有軍中程序以外成立外部委員會來評估高階將領
是否適任，可能使軍官不願反抗他們視為違法的命令，因為不願「說是」的人很可能隨時
遭撤職。
***
WSJ原文在此：https://reurl.cc/ky4nkq
用簡單翻譯時 標題是出現"清洗"
嗯....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.251.115 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1731481306.A.95E.html
留言