[心得] FC中文化經驗談(二)—擴充ROM容量—

【前言】 即便是文字不多的動作遊戲，也很常會遇到刻好的中文字無法全部塞進去的窘境， 這時就得將遊戲占用容量擴大，並且遊戲程式碼還要認識擴大後的區域， 這就是擴容。 【正文】 本篇以光神話歐美版為例來說明如何擴充容量 ========================================================================== 一、查詢ROM的規格 最主要是要知道ROM的Mapper和PRG、CHR的大小， 我們不可能記住Header每個byte的定義，所以使用工具查看才是正確方式 圖中可知光神話是Mapper1，PRG-ROM有128KB，沒有CHR-ROM https://meee.com.tw/sirFyzT ========================================================================== 二、查詢該規格的規格書 推薦到下列網站查詢 https://www.nesdev.org/wiki/Mapper https://problemkaputt.de/everynes.htm#cartridgesandmappers 光神話使用MMC1這個晶片做輔助， 之所以叫Mapper1是做出nes格式的模擬器作者所做的編號， 他將MMC1編號成1號，其他常見的還有MMC3(Mapper4) https://meee.com.tw/f6hFWvT 圖中為nesdev查到的Mapper1規格，PRG-ROM最大到512KB， 這代表只使用128KB的光神話還可以擴容， 如果遇到原遊戲已經使用到該Mapper的上限， 要嘛看看程式中是否有空白區段， 要嘛看有沒有其他可以相容的Mapper， 要嘛放棄 XD ========================================================================== 三、擴大ROM前的注意事項 1.區塊編號 每一區塊的PRG或CHR都會有編號，依序由前到後從編號0開始遞增 2.預設映射的PRG區塊 每個ROM在執行前就會有固定某一段PRG由卡帶中被映射到主機裡， 依照每個Mapper規範，會預設的區塊不一定是哪一塊， 但我看到的基本上都是最後一個PRG會被預映射。 3.編號不可異動 增大檔案後，除預映射(最後的區塊)外不可導致原本區塊編號有所更動， 也就是區塊順序須不變 4.異動後的PRG/CHR總大小各自都得是2的某次方KB 例如原ROM是PRG(32KB)+CHR(16KB)，兩種區塊都想增大， 那最後ROM得要是PRG(64KB)+CHR(32KB)， 即使中文化的需要量沒那麼多也得擴充這麼大， PRG沒照這規則應該會不能跑， CHR沒照這規則可能會影響實機或部分模擬器不能跑。 ========================================================================== 四、實作 以光神話所屬的Mapper1來說，PRG一個區塊16KB， 光神話PRG有128KB，故光神話共有編號0~7共8個區塊的PRG， 又Mapper1固定是最後一個區塊(編號7)在開機時會被映射到0xC000~0xFFFF， 依照規則， 原編號0~6須保持在0~6不可變， 原編號7也須保持是最後一個區塊， 所以我們要安插的地方就落在6、7之間， 這樣可以保持0~6還在原位且原本的7還是最後一塊； 要插入的大小則須是128KB(總大小256KB，是2的8次方)， 這樣一來就多了編號7~14(0xE)的區塊可用了。 喔，對了， 之前有提到模擬器要辨識ROM size是透過Header， 所以要記得修改Header中size的定義， 否則會發現此時ROM無法執行， Mesen有提供Header Edit，很方便； 該功能位於Debug -> Edit iNES Header https://meee.com.tw/dWW9ExP 改成256KB後，模擬器就能正常執行了 ========================================================================== 五、程式中如何使用擴充的區段(需6502組合語言) 要使用新增的區塊，就得將其映射進CPU， 這牽涉到各Mapper的定義，依照Mapper1的定義， 是將要切換的編號寫入到$E000~$FFFF(這區段任意挑一個即可)， 圖為nesdev查到的Mapper1切RPG ROM的位置定義 https://meee.com.tw/BnBjvXW 圖為Mapper1切換的程式碼範例 https://meee.com.tw/1WVdppw 可以看到寫入的方法不是很直覺，需連續寫五次，且每次寫完後需做bit shift， 感覺很麻煩，但照抄即可 XD 舉例說明，如果要將編號12映射到CPU RAM，程式碼如下 LDA #$C (0xC(16進位) = 12(10進位)) STA $E123 LSR STA $E123 LSR STA $E123 LSR STA $E123 LSR STA $E123 ------------(語法說明，看看就好，有用到再查)------------- LDA(Load to A) 是將數值放入累加器(或者說是A暫存器) STA(Store from A) 是將累加器裡的數值寫到某位置(例如$E123) LSR(Logical Shift Right)是將累加器裡的數值往右做一次bit shift ========================================================================== 六、擴充CHR 剛好舉的案例是無CHR-ROM的，所以沒提到， 基本上擴充CHR沒有預設映射問題， 故只要在檔案最尾巴依照2的次方大小增加並修改Header即可， 切換則是透過$A000-$BFFF & $C000-$DFFF這兩組位置， 方法和上一節一樣。 舉例：將編號4的CHR映射到PPU RAM的$1000~$1FFF LDA #$4 STA $D321 LSR STA $D321 LSR STA $D321 LSR STA $D321 LSR STA $D321 值得注意的是，原本沒有CHR-ROM代表所使用的圖形是1byte 1byte寫進PPU的， 我們加上CHR-ROM後，在Mapper1會導致原本寫入PPU的程式失效， 故還需將原程式由寫PPU的模式改為切換映射的模式； 似乎是有Mapper是同時支援CHR-RAM與CHR-ROM的，我不是很確定 XD 以上。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.217.145 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Emulator/M.1731944999.A.615.html