1F推PTTRush: 打到你吐 但是每週獎勵只有一次11/30 13:14
獎勵是指各區下面標的靈魂灰燼？
2F→sumarai: 無限？11/30 13:14
※ 編輯: cze71210 (49.216.231.48 臺灣), 11/30/2020 13:16:46
3F推PTTRush: 對 11/30 13:17
4F推avatarboy: 問一下，那我先打完了，結果特使任務要灰燼 11/30 13:24
5F→avatarboy: 那我這特使任務是廢了嗎 11/30 13:25
6F推farst: 可以 11/30 13:25
7F→farst: 可以再打拉 11/30 13:25
8F→newtana: 特使任是給白的,獎勵是給橘的,不同東西 11/30 13:28
9F推wmud: 特使要的那個跟做橘裝的只是名稱很像但不是同一個東西 11/30 13:59
10F推blue0627: 這版真的超亂 11/30 14:03
11F推mayzn: 特使任務要的是靈魂餘燼(Anima Embers),這個是任務物品 11/30 14:04
12F→mayzn: 橘裝需要的是靈魂灰燼(Soul ash)這個是橘色的 11/30 14:04
13F→mayzn: 你玩英文介面就完全不會有問題,中文介面很容易搞混 11/30 14:06
14F推u284976: 謝m大 11/30 14:10
15F推rexirita: 請問爬塔可以多人嗎? 看到有人組隊 11/30 14:17
16F→mealoop: 可以啊 就跟大幻象一樣 還沒啥跑位詞墜噁心你 11/30 14:19
17F→coolboy16: 靈魂 靈魄 魂魄 灰塵 粉塵 餘燼 之燼 之塵 11/30 14:23
18F推su850206: 意思差不多的英文單字能翻出這麼多不同的中文我覺得很厲 11/30 14:26
19F→su850206: 害了啦 11/30 14:26
20F→su850206: 至少不是翻成什麼阿尼瑪安柏 、蒐歐艾許之類的 11/30 14:27
21F推LABOYS: 不然以後括弧在後面附上原文得了 11/30 14:28
22F推sniper2824: 中文字的問題巴 看久了會混 11/30 14:29
23F推DannyDrummer: su大害我笑了 11/30 14:37
24F推DEVIN929: anima的中文不知道翻什麼比較獨有特殊性... 11/30 14:41
25F推poge0824: 精魄之類的吧 11/30 14:47
26F推AdwaSgibin: anima就是拉丁語的soul阿，一樣的詞 11/30 15:07
27F→OBJmk2: 題外話，在裡面打到的記憶跟追隨者有限制嗎？這週打到一個 11/30 15:22
28F→OBJmk2: 記憶跟救一個追隨者 11/30 15:23
29F推w12389034e: anima我記得影片是叫靈魄？ 11/30 15:30
30F推redmib: 記憶是橘裝那個嗎？是的話我打到兩個，都不是我玩的專精.. 11/30 15:31
31F推kentck: 請問一週一次，額外爬的裡面也不會出裝備或材料？ 11/30 15:38
32F推wmud: anima台版翻譯好像就是靈魄，暗夜第一個夥伴尼亞的buff就是 11/30 15:38
33F→wmud: 靈魄轉移（Redirected Anima 11/30 15:38
34F→wmud: 結果這裡用個超容易搞混的名稱我也是服了 11/30 15:39
35F推DEVIN929: 爬塔的橘裝是固定的 你冒險書能力頁那邊可以看掉落出處 11/30 15:45
36F推ckknkaiya: 任務明明就是"靈"魄"餘燼 根本沒翻錯啊 11/30 15:46
37F→ckknkaiya: 任務叫搶救靈"魄" 說明也叫你要拿靈"魄"餘燼 11/30 15:47
38F推DEVIN929: 神牧的塔橘好像要等開寒冰xx塔lv3 還lv6以上才有 11/30 15:48
39F推henry1234562: 所以翻譯很正確吧 anima確實都是翻靈魄 11/30 16:03
40F→henry1234562: 是有人看到最後一個字是塵 就腦補成靈魂灰塵了 11/30 16:03
41F推DEVIN929: 由此可知中文序順不影響閱讀 11/30 16:05
42F→Killercat: 不過滿有趣的是，雷霆王座九王叫做Dark Animus 11/30 16:10
43F→Killercat: Animus其實是Anima的反義詞，不過中文翻黑暗憎恨魔像 11/30 16:10
44F→Killercat: Anima這詞還滿難翻譯的，算是人心裡面的一種「形象」 11/30 16:11
45F→Raidensnake: 借問一下 橘裝需要多少靈魂灰燼 上限1200 需求1200? 11/30 16:11
46F→Killercat: 翻譯成靈魄其實也算是可以了... 11/30 16:12
47F推gbdt: 直接音譯安你馬比較有氣勢 (誤 11/30 16:33
48F→b2202761: 爬塔缺點後面才會開放，比如每個職業強弱不一導致能爬 11/30 16:42
49F→b2202761: 的層數就不一樣。 11/30 16:42
50F→b2202761: 現在只有限定三層隨便都能過關。 11/30 16:43
51F→Hylun: 這版很多名稱都好難念 11/30 16:51
52F推avatarboy: 回應我自己的問題，特使要的是“靈魄餘燼”，是爬塔額 11/30 22:06
53F→avatarboy: 外掉落的任務道具，所以平常沒看過我才搞錯 11/30 22:06
54F推avatarboy: 而爬完給的獎勵是“靈魂灰燼”就是選關的時候會寫在上 11/30 22:08
55F→avatarboy: 面的橘色品質通貨，或是中途有任務會拿到 11/30 22:08
56F推swtaovnee: 特使要的東西，爬塔的小怪掉落，撿滿就可以閃人 12/01 00:56