Re: [情報] 下一任部落大酋長是???
雖然前面有人翻過了，但是因為看了很有感覺，所以我照自己的感覺又翻譯了一次，
請見笑~~
-------------------------------共通劇情---------------------------------
索爾：你讓我失望了，卡爾洛斯…
索爾：你不配繼承你父親之名！(舉槌欲殺卡爾洛斯)
瓦里安：(舉劍格檔索爾落下的槌子)他應受之懲罰，非僅你來決定！(直視索爾)
索爾：我不會讓你們解決他！(怒瞪瓦里安)
(兩人相持不下)
塔蘭祝：我們全都受苦於他的暴行(遠遠叫住瓦里安、索爾兩人)，但我的人民受禍最慘，
讓他(卡爾洛斯)在潘達利亞接受審判，在那我們(熊貓人)將給予大家正義！
(瓦里安、索爾兩人鬆開交擊的武器，退回各自陣營)
-------------------------------聯盟劇情----------------------------------
(瓦里安走回到珍娜身旁)
珍娜：噁(嫌棄之聲)…看看他們(部落)，他們已經在謀劃對抗我們了，抓住這個時機，瓦
里安！踏平部落！(眼神看向瓦里安)
瓦里安：御林軍！
(珍娜得意地看向瓦里安，瓦里安率士兵向前逼近部落)
小王子：父親…你在做啥？！
瓦里安：(回頭一撇)做一個國王該做的！
-------------------------------部落劇情-----------------------------------
(索爾走回部落陣營內，背對沃金)
沃金：(看向索爾)現在…部落需要真正的大酋長，前所未有的需要！(示意要索爾回任)
索爾：是！(轉身看向沃金)但在這狂潮中…是你將部落團結在一起！是你保住了我們的榮
耀！從今天起，沃金…如果是你領導，我將追隨！(單膝跪下)
沃金：(遲疑了)我…不配此稱…
(洛索瑪鞠躬、貝恩單膝跪下、貿易親王加里維克斯脫帽行禮、希瓦納斯點頭同意)
沃金：但是…我將會奉獻一切給部落…(給眾人回禮)
-------------------------------共通劇情---------------------------------
瓦里安：(走向部落陣營)我要跟你們的大酋長說話！
(獸人蠻兵們左右退開，見沃金立於中間)
沃金：我代表部落發言！(看相瓦里安)
(瓦里安遲疑了一下，望向索爾；索爾回以堅定的眼神)
瓦里安：(眼神回到沃金身上)非常好…
瓦里安：部落犯下了滔天大罪，沃金！(看了下自己的配劍，將之插在地上，並往前邁步
，走向沃金)
瓦里安：但是…在你們之中的一些人，揭竿而起對抗卡爾洛斯的暴政！為此，我願意結束
這場血腥，但是記住(一面轉身走回聯盟方)，如果你們部落仍錯誤地堅持榮耀，就如同卡
爾洛斯所做的…(拔起配劍)，我們將終結你們！(回頭怒視沃金)
--
▁▁
▕叒嘎▏
▕木斯▏
￣￣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
留言