[問題] Steam遊戲翻譯問題

看板 Steam
作者 XDDXDDXDXD (XD大師)
時間 2019-10-08 14:18:43
留言 14 ( 8推 0噓 6→ )
PS：不曉得可否在這邊發問，如有違反請見諒 最近剛接觸steam的遊戲，是棒球模擬ootp20 但此系列遊戲都只有英文，而且非常多功能 英文弱手的我非常吃力... 想詢問有沒有翻譯程式 可以直接翻譯遊戲畫面或內容 或是可以搭配使用的 因為遊戲內的文字也無法複製貼上翻譯軟體 我目前想得到的方式 用LINE截圖，然後用LINE的圖片翻譯 不曉得有無其他方法，謝謝各位！ ----- Sent from JPTT on my HTC EXODUS 1. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.213.165 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1570515525.A.56A.html

留言

→ j1551082 請個翻譯老師怎樣 10/08 14:23 1F
推 rainxo6p 有想到一個程式 不過應該不能用 也不能在這討論 手機版 10/08 14:24 2F
→ rainxo6p google翻譯有支援相機即時翻譯 看你要不要這樣玩 10/08 14:24 3F
推 TotalBiscuit ootp用機翻應該一樣看不懂吧 10/08 14:36 4F
推 frank123ya OOTP一堆棒球術語 機翻我猜辦不到 10/08 14:45 5F
→ alienrow 現在機翻沒有這麼進步吧，都翻得很怪 10/08 14:52 6F
推 tzouandy2818 常出現的不就固定那些字 一個一個查 玩一玩就記得了 10/08 14:58 7F
推 INeverSmile Ootp 機翻能翻出那些簡稱嗎 era ops 10/08 14:58 8F
推 enthos Capture2Text 快速辨識螢幕上任何位置的文字(OCR) 10/08 16:01 9F
推 aikotoba OOTP的話還是乖乖學好英文吧 術語大都可以找到英文解釋 10/08 17:13 10F
→ aikotoba 有些進階數據的中文介紹也找不太到 10/08 17:13 11F
謝謝各位的回答 基本的數據簡稱、功能按鍵還算清楚 主要是說明的內容頗多，還有信件消息等 我再試試看推文中的翻譯軟體輔助 謝謝
※ 編輯: XDDXDDXDXD (223.137.228.78 臺灣), 10/08/2019 17:34:51
推 aq981334 用OCR搭配VNR啊 10/10 12:25 12F
→ aq981334 OCR可以使用快捷鍵進行擷取區域內文字複製，之後VNR則 10/10 12:26 13F
→ aq981334 是讀取你的複製丟到你設定的翻譯網站上去 10/10 12:26 14F