Re: [問題] 關於疊杯的英文

看板 SportStack
作者 zxken (傑)
時間 2010-11-23 19:12:23
留言 6 ( 5推 0噓 1→ )
※ 引述《ten7728 (今古庸龍)》之銘言: : 關於疊杯的英文,我發現有兩種: : 1. Sport Stacking : 2. Speed Stacking : 到底哪一個才是官方使用的英文呢? : 或者兩者都可以? : 兩者在意思上與使用上有何差異? : 困惑中, : 謝謝回答XDDDD 1.Sport Stacking <==就英文直翻來說 sport = 運動 2.Speed Stacking <==就英文直翻來說 speed = 速度 而單就 競技疊杯 這項 "運動" 來說 Sport Stacking <== YES!! 而 WSSA 的原文 也為 World Sport Stacking Association 世界 競技疊杯運動 協會 本版的 英文版名也為 Sportstack 那 Speed Stacking 是啥咧~~ Speed Stacks® 為 一家 專門製造 競技疊杯運動所使用的"器具" 的 "公司" 在WSSA 比賽規定裡 有關於杯子裡有一段 Note: Speed Stacks, Inc. is the primary sponsor of the WSSA and Speed Stacks® brand sport stacking cups are ─ The Official Cups of the WSSA∥, and the only brand approved for use at WSSA competitions. 注意:美國速疊公司Speed Stacks Inc.公司為WSSA主要贊助商, 該公司生產的速疊牌競技疊杯運動用杯為WSSA的官方用杯, 也是WSSA競賽裡唯一指定用杯。 感謝各位 下課!!! =========================================================================== ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

留言

※ 編輯: zxken 來自: 114.44.213.22 (11/23 19:28)
ten7728 解說詳盡,推推推 11/23 19:46 1F
※ 編輯: zxken 來自: 114.44.213.22 (11/23 22:49)
hanwu85 大推! 11/24 01:07 2F
ten7728 再推!!! 11/24 15:32 3F
tommy150103 樓上有推嗎@@? 11/24 16:40 4F
ten7728 按錯,補推!! 11/24 23:44 5F
NFUFR 推歐^^原來如此! 11/27 10:09 6F

最新文章

Re: [情報] LJL 2025賽制公布
lol whangkiahao
2024-11-08 17:46:27
[哈拉] 柚子社順序推薦?
h-game cph8190
2024-11-08 17:40:59
徵Mycard 10000點 88折
gamesale pandag
2024-11-08 17:35:29
[NS] 售 薩爾達傳說 智慧的再現
gamesale coonono0801
2024-11-08 17:25:17
[閒聊] JDG的食堂阿姨是什麼梗?
lol musmusker
2024-11-08 17:13:34
[PS5] 徵 暗黑破壞神4
gamesale miso8888
2024-11-08 17:07:57
[出售] 高雄 雷諾瓦全新拼圖
puzzle celloes
2024-11-08 17:05:22
[新聞] 林海峰入選日本圍棋殿堂
go liaon98
2024-11-08 17:00:18
[PS5] 徵 GT7 跑車浪漫旅
gamesale miso8888
2024-11-08 16:50:39
[實況] NLXD/貝果干(韓服鑽四高手
lol seohyun90025
2024-11-08 16:43:04
[NS ] 徵 薩爾達傳說 傳奇的再現
gamesale myself0501
2024-11-08 16:40:45