[閒聊] DQ3 堀井雄二：如果太裸露分級年齡就會提高

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1c-Ds_Sc ] https://gamestalk.net/post-195436/ https://i.imgur.com/Dpd8QY6.png HD-2D版『ドラゴンクエストIII』では、女戦士の衣装デザインが変更（肌色に近い布が 追加され露出が減少）されたほか、キャラクターの性別が廃止となり「ルックスA/B」 という表記に変わりました。これらの変更について、「ゲームクリエイターズトーク特 番 With ゆう坊＆マシリトのKosoKoso放送局」の中で、堀井雄二氏が言及する場面があ ったのでご紹介します。 在HD-2D版《勇者鬥惡龍III》中，女戰士的衣裝設計有所變更（增加了接近膚色的布料， 減少了裸露的部分），此外，角色性別欄位也被取消，改為「外觀A/B」的表示方式。 針對這些變更，在「遊戲創作者座談特別節目With ゆう坊＆マシリト的KosoKoso放送局」 中，堀井雄二先生有提及相關內容。 Naz Chris（司会）「すごい話題になってたのがコスチュームです。」 Naz Chris（主持人）：「其中一個大家熱烈討論的話題就是服裝設計。」 堀井雄二「まぁね、色々と規制もあってね。露出し過ぎちゃいけないとかね。」 堀井雄二：「是呢，因為有各式規範，像是不能裸露得太多之類。」 Naz Chris「いいのに。だって、フィクションだけど、その中に主人公というあなたが 入って冒険するってことでいいじゃないって思うんですけど。違うんですかね。」 Naz Chris：「其實沒關係吧。畢竟這是虛構作品，而且玩家是作為主角進入這個世界， 進行這場冒險，這樣不是很好嗎？難道我想錯了？」 堀井雄二「何ですかね。よく分からないですけどね、これについてはね。」 堀井雄二：「是怎麼回事呢，我也不是很清楚這部分詳細規定呢。」 Naz Chris「ゲームだし。フィクションというバーチャル体験でのノンフィクションだ から、楽しくいければいいのにって思っちゃいますけどね。」 Naz Chris：「畢竟這是個遊戲，作為一種帶來實際情感衝擊的虛擬體驗， 我覺得只要能開心享受就好了不是嗎？」 堀井雄二「あんまり露出すると、（対象）年齢が上がっちゃうっていうね。全年齢でな くなってしまうというのがあったりとか。」 堀井雄二：「如果露太多，遊戲的分級年齡就會提高，無法以全年齡向遊戲來發行。」 Naz Chris「当時そんなこと思わなかった」 Naz Chris：「當初發售時，完全沒想到放到現在會有這些問題。」 鳥嶋和彦「コンプラっていう名の「絶対神」。善の名を借りた悪みたいなものがあるじ ゃない。全員が不快感を覚えないなんてことはない。だって、綺麗・汚いとか、善悪は 人それぞれ感じ方があるわけじゃない。物事は、根っこにあるのは、絶対にやっちゃい けないことがいくつかあって、それさえやらなきゃ後はいいじゃない？そいうのがない わけ。 欧米の方から来てる、宗教的概念からくる性教育の考え方ってアメリカにあるじゃない 。彼らのコンプラの考え方って本当に狭い。向こうでコミックス出す時には年齢で区切 らなくちゃいけない。少年ジャンプの漫画だったら、13歳以上じゃないと出せない。全 部リテイクいれなきゃいけない。訴訟に備えて保険に入らなきゃいけない。本当に面倒 くさい。そっから日本も悪影響を受けてやってるから。」 鳥嶋和彦：「就是所謂名喚合規的『絕對神（不能挑戰的準則）』， 一種借著善名行惡的東西。你無法讓所有人都感到不被冒犯， 因為每個人對美醜、善惡的感受都不同。 事情的核心是：有些事情絕對不能做，只要避免做那些事就行了對吧？ 但這種界限現在變得模糊了。從歐美來的性教育概念與宗教有很大關聯， 尤其是美國的合規思維非常狹隘。 在那裡，出版漫畫必須根據年齡分級。像《少年Jump》的漫畫， 如果沒有13歲以上的標示，是不能發行的。 而且每本都要重審，還要買訴訟保險，這真的很麻煩。 這種影響也蔓延到日本來了。」 堀井雄二「主人公もね、男女選べるんだけど、男と女を選ぶって言っちゃいけない。タ イプ1、タイプ2なのね。男女にしていったい誰が文句を言うんだろうって思う。分から ない。」 堀井雄二：「主角雖然可以選擇男女，但現在不能說『男』和『女』了， 而是稱作『類型1』和『類型2』之類的。 我是真不明白，為什麼只因為可以選擇男或女，就會有人抱怨這件事。」 為了全年齡 【TGS2024】狩野英孝のクリティカノヒット 東京ゲームショウ2024特別編 https://www.youtube.com/live/nd5p0LJ3rd4?si=JpkgAOmz-HE0wyxN -- 「胡鐵花，我希望你以後知道，世上的女孩子， 並不是每個都像高亞男那麼好對付的，你覺得高亞男好對付，只因為她喜歡你。」 「不錯，從今以後，我再不敢說我會對付女人了， 我現在簡直恨不得跪在高亞男面前，去嗅她的腳。」 《楚留香傳奇‧大沙漠》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.1.23 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1727585727.A.726.html