[問題] 新手求救!遊戲沒中文

看板 Playstation
作者
時間
留言 104則留言,56人參與討論
推噓 47  ( 52推 5噓 47→ )
討論串 2
小弟人住在美國,朋友電腦升級後把他的ps4 pro送給我包含PS plus 一年,主機裡面有許多在PS Store 下載遊戲,例如戰神、對馬戰鬼等等,但裡面全部都是英文沒有中文版本,請問要如何解決這個問題?我本身有Xbox ,如果要玩中文遊戲就將美服已買過的遊戲刪除,然後轉到台服重新下載即可,但剛剛在PS 試了一下沒看到可以轉台服的方法?是不是無解?一定要重新在買過亞版的遊戲?謝謝大家。 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.48.244.85 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1618962324.A.374.html
1Fkawazakiz2: 主機系統改中文試試 04/21 07:52
2Fkawazakiz2: 有時候會有救,但像魔物獵人這種只有台灣有中文就無法 04/21 07:53
謝謝,我試看看
3Fmsun: 再啦 04/21 07:54
抱歉
4Fideallife: 戰神(中英韓版) 對馬(中英日韓版) 04/21 07:54
謝謝
5Fnanoy: 看遊戲 有一些遊戲有中文 比如炸彈超人R Trine4 kill la ki 04/21 08:04
6Fnanoy: ll 但很多沒有 PS只有分美帳台帳 不能轉區 04/21 08:06
好的,我理解了
7Fsnider: 人都在美國了,就習慣英文吧 04/21 08:14
8Fmoswu: 同七樓 XDDD 04/21 08:17
9Fdemon616: 我也跟七樓同想法,哈哈 04/21 08:25
10Fbootes3177: 買新的 04/21 08:28
11Fbasala5417: 對啊,你住美國英文不是應該可以嗎? 04/21 08:31
12Fgyqmo: 推7樓 04/21 08:41
13FTaipeiKindom: 我有認識去了美國結果龜在華人圈 粵語講得比英文溜 04/21 08:42
金盾大,英文還勉強就想試看看能不能改中文,畢竟是母語。
14FTaipeiKindom: 的台灣人 04/21 08:43
15FDuoDuokk77: 學英文阿 04/21 08:54
16Froter: 看英文阿 都住美國了不然要當文盲嗎 04/21 08:58
17Finconspicous: 一堆沒營養的建議,人家就是想看中文 04/21 09:04
握手
18Ftonyycool: 樓同七 04/21 09:07
19Fmoonh4: PS實體和虛擬遊戲都有分區,英語系國家的遊戲大部分不會 04/21 09:08
20Fmoonh4: 有繁中,遊戲綁帳號,所以你再申請一個台帳也沒用,只能 04/21 09:08
謝謝解釋,因為新手不太懂
21Fmoonh4: 台帳重買 04/21 09:08
22Fmoonh4: 有些奇幻或科幻類型的遊戲詞彙真的蠻艱深的 04/21 09:12
23FJohnGod21: 就辦一個台版帳號 重新購買啊 這很難嗎? 04/21 09:38
看來是唯一解決方法了,謝謝
24Fjosephv: 都住美國英文應該可以吧 04/21 09:51
25FQQbrownie: 人都在美國為什麼不就近把英文練好? 04/21 09:51
26FSGBA: 因為買的就不是中文版 不同語言就是不同遊戲 ps沒有換區這 04/21 09:57
抱歉我是PS新手,謝謝解釋
27FSGBA: 件事04/21 09:57
28Fyeary2k: 一堆人留學美國回來還是一樣只會說中文啊04/21 10:03
29Fyeary2k: 他們只是去增加一個學歷,不想努力,也是可以理解的04/21 10:04
30Fburnsy0018: 連中文在再都不會分呢04/21 10:06
抱歉啦
31Fricky469rick: 沒救了 我哥人在美國 美區買遊戲都沒有中文04/21 10:08
32Fricky469rick: 所以他都摸摸鼻子玩英文 不然就回台灣的時候買實體04/21 10:09
33Fricky469rick: 帶去美國04/21 10:09
34Fricky469rick: 除非你要開一個台帳重買 04/21 10:10
好的,謝謝建議。
35Fsa950502: 買一台ps5 psn就會送你10幾款了 再辦台帳領中文版04/21 10:11
買不到呀,感謝回覆
36FLakersDlo: 來美國不用會英文啊,反正工作也都是跟印度人溝通04/21 10:22
37FLakersDlo: 他真的照這種建議走那還來逛PTT幹嘛,直接改逛reddit啊04/21 10:23
真的
38Fnnnn: 可以理解非工作,非讀書,單純遊戲娛樂的時候完全不想看英文04/21 11:02
握手
39Floveyourself: 辦個台帳包plus...戰神那種神話劇情看英文應該很累04/21 11:06
看來也只能這樣,謝謝
40Floveyourself: 。04/21 11:06
※ 編輯: tengwang (73.48.244.85 美國), 04/21/2021 11:15:16
41Fjin062900: 我有朋友在美國唸書好幾年一樣都買中文版玩好嗎 非母 04/21 11:36
42Fjin062900: 語玩遊戲還要用英文真的自虐 想用母語玩遊戲放鬆還要 04/21 11:36
43Fjin062900: 被酸 推文真的很凶 04/21 11:36
44Fsa950502: 我是有學日文學到玩遊戲看得懂的程度 04/21 11:40
45Fsa950502: 但要我選我當然還是盡量挑中文買 尤其rpg那文本量.. 04/21 11:41
46FLakersDlo: 可能出國讀書以後就也不准看中文書了吧,通通看英文 04/21 11:46
47Fcompani357: 同在美國,我也都是用台帳買中文遊戲,除非像第三方大 04/21 11:51
48Fcompani357: 廠的遊戲有內建多國語言才考慮用美帳買 04/21 11:51
49FCTC0115: 美國的朋友真大方 04/21 11:53
50Fmoonh4: 一堆兇宅真的不知道在兇幾點的 04/21 11:56
51Fk721102: 愛管閒事的人還真多 04/21 12:09
52Fming0630: 人家問就是想看中文 一堆人嗆他學英文是在答非所問? 04/21 12:14
53Fming0630: 玩遊戲就是消遣娛樂放鬆用 還硬要人家邊玩邊學英文 04/21 12:16
54Fhipposman: 反正你講英文人家也不當你是美國人 … 想用啥語言文玩 04/21 12:16
55Fhipposman: 就辦那個地方的帳號買遊戲就是了 04/21 12:16
56Fminikai: 一堆凶宅欸,真的是管到海邊,笑死 04/21 12:43
57Fdrunkghost: 巴哈凶宅都來了?跟每次有人希望中文化就噴說為什麼 04/21 12:44
58Fdrunkghost: 不學好日英文一樣... 04/21 12:44
59Fcatvvine: 遊戲版火氣都特別大,去西洽問就沒事了 04/21 12:45
60FSouKazuho: 若可以無痛用英文玩巫師,闇龍紀元,神諭原罪,上古卷 04/21 12:50
61FSouKazuho: 軸...那就不需要來逛PTT了XDDD 04/21 12:50
62Fmidas82539: 美帳跟台帳是分開的,你只有兩條路: 04/21 13:36
63Fmidas82539: 1.把英文練好爽玩當免費仔一年 04/21 13:36
64Fmidas82539: 2.放棄這個資源乖乖去創台帳花錢買遊戲 04/21 13:37
65Fmidas82539: 你都在美國了,練習能無痛看懂英文比較實在,我說真的 04/21 13:37
66Fkumashi: 海外生活加油,版上凶宅甚多不要在意,我能理解在外面緊 04/21 14:13
67Fkumashi: 繃,回家放鬆只想看中文,而且我還希望是繁體中文的心情 04/21 14:13
謝謝
68Fkumashi: 。 04/21 14:13
69Finjolababy: 左轉英文板 04/21 14:15
70FLakersDlo: 人家能在海外生活,然後一堆待在台灣的叫別人學好英文 04/21 14:25
71FLakersDlo: 要是他們過來發現美國的中餐廳都有給中文菜單還不氣炸 04/21 14:29
72Fmsun: 這邊都沒中文不玩的 還叫人學英文XDDDDDDDDDD 04/21 14:33
73Fhipposman: 沒中文不玩 沒日配不玩 有聖光不玩 教育你不玩 這也不 04/21 14:39
74Fhipposman: 玩 那也不玩 讚 04/21 14:39
75FHorse129: 美國其實一堆華人平常都活在華人圈的啊 04/21 14:56
76FHorse129: 不也很多去美國加拿大留學回來 結果英文不太會講 呵呵 04/21 14:58
77Flongya: 看母語比較直覺有問題嗎?我去日本唸書回來還是會買中文 04/21 15:02
78Flongya: 遊戲啊,有中文版幹嘛不看? 04/21 15:02
79Fjacky127h: 我在台灣時堅持玩日文,來日本後堅持玩中文,心情的問 04/21 15:36
80Fjacky127h: 題 04/21 15:36
81FTaipeiKindom: 原po抱歉我講了沒營養的廢話@@ orz 04/21 17:05
我在隔壁版的時候,常看到你熱心回覆玩家問題,我也被你照顧過,尤其是三年金會員灌好灌滿,所以對你印象深刻,謝謝囉!感謝有你們這些老手的解惑,使我們在忙碌緊張的生活中能愉快的進入的遊戲的世界裡。
82Fchiky: 在美國的時候倒是都玩英文的遊戲,也都是跟美國人連線講幹話 04/21 17:20
83Fyaiwuyi: 看遊戲吧,我以前住國外也都幾乎玩英文,直到我玩到巫師3 04/21 18:51
84Fyaiwuyi: .... 04/21 18:51
85Fjim8596: 水準不意外 04/21 18:59
86Fgt12345: 一堆人真的很可笑 原po想用中文玩還要被嗆學好英文 笑死 04/21 19:02
87FSouKazuho: 之前Mass Effect傳奇版宣佈沒中文化時: 04/21 19:26
88FSouKazuho: https://i.imgur.com/D6fgYB3.jpg 04/21 19:27
89FSouKazuho: https://i.imgur.com/uoU58y2.jpg 04/21 19:27
90Fsunlockfire: 是我太久沒來嗎@@?PS板友們什麼時候這麼勤奮好學??? 04/21 19:30
91FSouKazuho: 我個人還是希望有中文版,Mass Effect也好,Dragon Age 04/21 19:35
92FSouKazuho: 、The Witcher、Divinity...中間兩個沒中文,看codex/ 04/21 19:35
93FSouKazuho: 文件等等的都會很想跳過 04/21 19:35
94Frinkai: 學英文 04/21 21:58
95Fyaujack: 科科那些酸人家住美國想用中文的人是有多討厭中文 04/21 22:13
※ 編輯: tengwang (73.48.244.85 美國), 04/21/2021 22:22:44 ※ 編輯: tengwang (73.48.244.85 美國), 04/21/2021 22:28:43
96Fjamiecarter: 我也是所有遊戲都玩英文直到歧路旅人真的撐不下去改 04/21 22:55
97Fjamiecarter: 成中文 04/21 22:55
98Flolicat: 自己不會去查美區哪些遊戲有中文嗎? 04/22 00:04
99Fyuyuliu: 夠兇夠嗆辣才是PS板的板友們,不意外。 04/22 02:38
100Fpirrysal: 神諭原罪的英文真的好難QQ 04/22 06:50
101Fpirrysal: 歧路旅人的古英文真的讓人啃不下去 04/22 06:51
102Fa66070406: 呃...真兇 04/22 22:38
103Flouis152334: 一堆人好兇喔~ 04/23 09:52
104FSouKazuho: 日常/商用英文跟這些RPG裡的英文還是差滿多的 04/23 12:38

完整討論串

47 >> [問題] 新手求救!遊戲沒中文
104 playstation 2021-04-21 07:45

Play Station - PS 最新熱門文章

65 [情報] PS5手把新顏色
108 playstation 2021-05-13 21:04
39 [閒聊] 生活市集開獎
74 playstation 2021-05-12 18:21