[問題] 亞日版純日版問題

看板 PlayStation
作者 MakiseKurisu (@cher)
時間 2017-06-06 08:48:40
留言 48 ( 12推 0噓 36→ )
不好意思想再來請問一下 這幾天有爬了一些文 板上用關鍵字搜尋也有一些文章可以看 但不太確定自己理解有沒有錯誤，所以想來請教一下 以下是爬文過後自己的理解，如果有錯誤的話還請告知 中文版 台灣廠商代理日文版後，翻譯成繁體中文 需要在台灣PSN下使用，才可以完整享受到更新或是dlc 但是否會有這些更新與dlc 要看"台灣PSN商店"是否有取得日文的授權 並且翻譯完後在"台灣商店"上架提供下載 亞日版 台灣廠商代理日文版後，不進行翻譯 也是需要在台灣PSN商店下使用，才可以用到更新或dlc 但這些更新或dlc 就要看"台灣PSN商店"是否有上架"日文"版本的更新與dlc 如果"台灣PSN商店"沒有上架 即便今天"日本PSN商店"有新的更新檔與dlc 依舊無法獲得更新 想請問一下以上這兩個的理解是否正確呢 或是有什麼錯誤的想法呢? 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.247.65 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1496710122.A.CA5.html

留言

推 judogirl 亞日版通常可以套用日本的DLC 06/06 08:50 1F
→ judogirl 用「通常」兩字是因為說不定有例外只是我沒遇到 06/06 08:51 2F
那想請問像這樣的話 亞日會選擇建立在日本還是台灣的商店呢? 才可以也有那些更新檔或dlc
※ 編輯: MakiseKurisu (118.166.247.65), 06/06/2017 08:53:18
→ judogirl 以我個人的遊戲經驗是完全可以通用所有日PSN釋出的DLC 06/06 08:53 3F
→ shinigami 第二個錯一半 更新同日版 但DLC跟你說法一樣 06/06 08:53 4F
因為我是有看到這一篇 http://www.gamez.com.tw/thread-587986-1-1.html 裡面的Q3 Q3：　使用的帳號，對遊戲更新和額外的下載內容（DLC）會有影響嗎？ A3：　遊戲本身的更新，並不受帳號影響，只要官方有更新，不管使用哪國帳號都會有更 新的提示，不過下載內容就會受帳號影響，如果該國的商店沒有把下載內容上架， 玩家就無法進行下載，所以上面才會說，帳號的選擇會影響到日後的遊玩。 　　　另外不同國家上架的遊戲下載內容是否能使用在該遊戲片上，這則是看遊戲的語 言，同是日本遊戲（純日、亞日），下載內容不管是在台帳、日帳，只要有上架皆能 下載使用。中文版遊戲因為只有台灣、香港會推出，當然就只能使用台、港帳做下載。 所以意思是說亞日版的 dlc 是看"台灣PSN商店"是否有提供 但亞日版的 遊戲更新 則是"日本PSN"商店有，也就會自動有(和"台灣PSN商店"是否有上架無關) 是這樣的意思嗎?
※ 編輯: MakiseKurisu (118.166.247.65), 06/06/2017 08:56:34
推 angel6502 第二個沒全對，更新日帳也能用 06/06 08:54 5F
→ angel6502 你修文的問題，那個不一定哦，日帳照理說一定有，台帳 06/06 08:55 6F
→ angel6502 就看遊戲公司... 06/06 08:55 7F
Q_Q所以是要看台灣代理這邊有沒有要跟著弄的意思
推 hipposman 有很神奇的亞日版會割掉東西 比如之前頭文字的連線跟野 06/06 08:55 8F
→ judogirl 你是指創建帳號要建日帳還是台帳嗎？要下日本的DLC當然 06/06 08:55 9F
推 polas 亞日版我都用日psn在買dlc 不用擔心上架問題 06/06 08:55 10F
所以polas您的意思就是 即使買亞日版 但還是以日本PSN用戶的身分登記 就不用擔心什麼更新或是dlc的問題 這樣嗎~?
→ angel6502 哦哦，原來是在問台帳日帳XD 就都創一個就好啦 06/06 08:56 11F
→ judogirl 是要創日帳 但下完可以用台帳玩沒差 06/06 08:56 12F
→ hipposman 球魂（還是實況）的外野看版 更早好像還有閹掉主題曲的 06/06 08:56 13F
→ angel6502 你帳號應該沒要和朋友分享也只有一台PS4對吧？ 06/06 08:56 14F
→ angel6502 那就都設常用主機就好了，這樣你哪個帳買的其他帳都能 06/06 08:56 15F
→ angel6502 使用 06/06 08:56 16F
恩恩 因為我是從PSV跳來PS4的 當初是台帳日帳都有各創一個 只是像遇到一些有亞日版的遊戲 我就會猶豫說是要以台灣帳號 還是日本帳號 的身分登入PS4，進行安裝 因為想要有最新的遊戲本身更新(有強迫症?)+dlc
※ 編輯: MakiseKurisu (118.166.247.65), 06/06/2017 09:00:31
→ judogirl 另外如果你要買亞日版 基本上還是必須創台日雙帳號 06/06 08:57 17F
→ judogirl 因為亞日版附的特典下載碼通常只能在亞洲的PSN下載 06/06 08:58 18F
推 kokokko416 亞日版光碟基本上跟純日一樣，只是換個包裝和封面… 06/06 09:01 19F
→ kokokko416 但DLC通用的樣子 06/06 09:01 20F
那如果像是買那種二手的亞日 因為已經特典dlc被用掉了 這樣是不是乾脆就一開始直接登記在日本PSN商店就好了 畢竟好像會需要登記在台灣PSN商店的最大目的(亞日所附帶的特典)已經消失 就沒必要登記在台灣商店了呢?
※ 編輯: MakiseKurisu (118.166.247.65), 06/06/2017 09:12:51
→ leonh0627 更新不是放在PSN商店內 是直接能進行更新 所以不分帳號 06/06 09:14 21F
原來是這樣嗎!我一直誤解成是在PSN下 orz
推 polas 只要考慮想把遊戲存檔掛在哪個帳號底下就好 就用那個帳號玩 06/06 09:14 22F
→ polas ps4跟psv不一樣，可以同時掛好幾個帳號在主機上，設成常用 06/06 09:16 23F
→ polas 主機就可以把購買內容給主機上其他帳號共用，不用煩惱想買 06/06 09:16 24F
→ polas 某dlc是不是一定得用哪個帳號玩才行 06/06 09:16 25F
原來設定成常用主機 就可以把購買內容給其他帳號共用 這裡有限定說是同一國的帳號嗎? 或者是跨國也是OK的呢?
※ 編輯: MakiseKurisu (118.166.247.65), 06/06/2017 09:22:43
→ polas 可以跨國 06/06 09:27 26F
我想一下喔 所以要是我今天買了一款遊戲的亞日版 然後以日本帳號身分登入PS4 可能在日本商店看到了dlc或是更新 這些下載之後 若我之後以台灣帳號身分登入PS4 也依然可以有這些dlc或是更新 是這個意思嗎(同一主機上，可跨國享有共同項目)
※ 編輯: MakiseKurisu (118.166.247.65), 06/06/2017 09:34:36
推 linfon00 扣除掉特典可能不一樣..請問數位的東西 為什麼有些人會 06/06 09:34 27F
→ linfon00 堅持要日版？ 06/06 09:34 28F
沒有拉ˊˋ 因為是面臨要買亞日版或是純日版的實體光碟 自己想多增加點接觸日文的機會，所以選了日文 但不確定亞日or純日 是否會在遊戲更新或修正 dlc這塊上有差異 (怕會不會亞日會是：人家都在發布更新修正，自己卻沒得更新) 這樣的情況 想說先來問問看順便釐清一些自己錯誤的觀念
※ 編輯: MakiseKurisu (118.166.247.65), 06/06/2017 09:37:26
推 angel6502 可跨國，你的問題是ok的 06/06 09:37 29F
※ 編輯: MakiseKurisu (118.166.247.65), 06/06/2017 09:37:44
→ angel6502 總之數位的東西(遊戲或DLC)只要給常用權，其他帳就能玩 06/06 09:38 30F
→ k70709 @linfon 日本遊戲在台psn有時會少很多DLC上架 06/06 09:40 31F
→ k70709 所以會去日PSN買遊戲，免得DLC少一堆不能買 06/06 09:41 32F
→ polas 跨帳號共享DLC的部份對了 更新不太對 不過這點更不用擔心 06/06 09:48 33F
→ polas 更新是看你遊戲版本 跟帳號國籍無關 所以不管用什麼帳號玩 06/06 09:50 34F
→ polas 只要有放出更新都可以同步收到 06/06 09:50 35F
→ polas 然後亞日版更新至少我的經驗都是直接吃日版的 06/06 09:53 36F
推 f124 亞日版主要是怕三洨初回DLC只能在台帳抓 不然一般都用日帳 06/06 10:22 37F
推 operja 亞日版通常不都是說有代理的日版嗎？基本還是日版啊？ 06/06 11:32 38F
→ g0428168 會說為啥選日版的一定沒遇過台版DLC被放生的 06/06 14:24 39F
推 f124 閃亂: 06/06 15:26 40F
→ MakiseKurisu 閃亂是不是有這類的情況?因為在爬文過程中，有看到 06/06 15:27 41F
→ MakiseKurisu 巴哈版一篇文章貌似說 "終於等到亞日DLC還是什麼的" 06/06 15:28 42F
→ hipposman 等一年多而己 沒什麼 鍊金也是半年 ok的… 06/06 16:19 43F
→ MakiseKurisu 樓上XD 也太難過了吧QQQ 06/06 16:25 44F
→ SGBA 閃亂沒被放生就都有說版權沒搞定阿.亂傳一堆假的都要變真的 06/06 17:51 45F
推 smallhorsex 閃亂比日帳慢一年(你沒看錯~真的是一年),DOAX3的VR 06/06 23:36 46F
→ smallhorsex 快差半年了,就看看會不會破閃亂的記錄 06/06 23:36 47F
→ smallhorsex 有愛的遊戲真的要選日版比較穩 06/06 23:38 48F