[閒聊] 港任中文化資訊

看板 Nswitch
作者
時間
留言 84則留言,51人參與討論
推噓 46  ( 47推 1噓 36→ )
https://www.nintendo.com.hk/topics/article/a_220629_02.html 瑪利歐 + 瘋狂兔子 希望之星 預定發售日:2022年10月20(四) 支援中文:繁體中文/ 簡體中文 盒裝版/下載版 下載版現已接受預購 超大型擴充內容《MONSTER HUNTER RISE: SUNBREAK》 預定發布日:2022年6月30(四) 支援中文:繁體中文/ 簡體中文 付費新增內容 現已接受預購 體驗版現已發布 ※遊玩此付費新增內容需要持有《MONSTER HUNTER RISE》遊戲本篇(另售)。 索尼克未知邊境 預定發售日:2022年冬季 支援中文:繁體中文/ 簡體中文 盒裝版/下載版 Little Noah: Scion of Paradise 現已發布 支援中文:繁體中文/ 簡體中文 下載專用軟體 LIVE A LIVE 預定發售日:2022年7月22日(五) 支援中文:繁體中文/ 簡體中文 盒裝版/下載版 下載版現已接受預購 體驗版現已發布 吃豆人 吃遍世界 預定發售日:2022年8月25日(四) 支援中文:繁體中文/ 簡體中文 盒裝版/下載版 PAC-MAN WORLD™ Re-PAC & c andai Namco Entertainment Inc. NieR:Automata The End of YoRHa Edition 預定發售日:2022年10月6日(四) 支援中文:繁體中文/ 簡體中文 盒裝版/下載版 女神異聞錄 5 皇家版 預定發售日:2022年10月21日(五) 支援中文:繁體中文/ 簡體中文 盒裝版/下載版 女神異聞錄4 黃金版 發布日未定 支援中文:繁體中文/ 簡體中文 下載專用軟體 女神異聞錄3 攜帶版 發布日未定 支援中文:繁體中文/ 簡體中文 下載專用軟體 HARVESTELLA 預定發售日:2022年11月4日(五) 支援中文:繁體中文/ 簡體中文 盒裝版/下載版 勇者鬥惡龍 尋寶探險團 藍色眼眸與天空羅盤 預定發售日:2022年12月9日(五) 支援中文:繁體中文/ 簡體中文 盒裝版/下載版 哆啦A夢 牧場物語 自然王國與和樂家人 預定發售日:2022年 支援中文:繁體中文/ 簡體中文 盒裝版/下載版 超人 怪獸農場 預定發售日:2022年 支援中文:繁體中文/ 簡體中文 盒裝版/下載版 王牌釣手 歡釣水族館 預定發售日:2022年 支援中文:繁體中文 盒裝版/下載版 SUPER BOMBERMAN R 2 預定發售日:2023年 支援中文:繁體中文/ 簡體中文 盒裝版/下載版 ROCKMAN EXE 合集 預定發售日:2023年 支援中文:繁體中文/ 簡體中文 盒裝版/下載版 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.221.73.37 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1656470010.A.51F.html
1Fsmallla: EXE這樣算是穩了.....嗎? 06/29 10:35
2Frobo3456: 很難說,其實他沒寫劇情有中文化 06/29 10:35
3Fhhhh99770: 王牌釣手不知道跟一代有什麼差別 06/29 10:35
4FleamaSTC: 老馬兔2竟然跟歐美同時間上中文版耶 太爽惹吧 06/29 10:36
5Ftobbiam: 尼爾竟然有中文?! 06/29 10:48
6Fsyh7211: 怪獸農場有中文才神奇吧 06/29 10:52
7Falljerry04: MMZ 合輯那時候沒寫支援中文 06/29 10:52
8Fmonsuta: EXE不是有人放出遊戲畫面是中文? 06/29 10:52
9Falljerry04: 所以應該是穩了啦,而且應該是不會翻譯了晶片 06/29 10:53
10Falljerry04: 跟戰鬥畫面,然後劇情不翻譯吧(怕 06/29 10:53
11Fgameking: EXE釋出有中文的影片畫面都是戰鬥畫面沒有劇情畫面 06/29 10:53
12Fa0913: 差好多 這算王牌二代嗎? 06/29 10:53
13Falljerry04: 晶片選擇、強化系統都有中文,但是對話還沒看到 06/29 10:53
14FQmaoDan: 王牌釣手看起來像是一代+動森水族館 06/29 10:55
15Fslidr: EXE應該有穩啦,以老卡以前的作風如果只部分中文化就是選單 06/29 10:56
16Fslidr: 中文化,不太可能遊戲內部分物品中文化對話卻不中文化 06/29 10:56
17Fringtweety: 主要是劇情也會有提到晶片 或者取得晶片之類的地方 06/29 10:57
18Fsnowdream: 新的礦工大雄 06/29 10:57
19Fringtweety: 如果晶片翻譯了 文本卻沒翻好像又更奇怪 06/29 10:58
20Fbiggs: 過去有港任正式公佈有中文版,但只有界面中文化的遊戲嗎? 06/29 10:58
21Fbiggs: 好像沒有吧 06/29 10:58
22Fbmaple730: 照逆轉裁判來看,老卡要中文化就是連配音都強制綁定的 06/29 10:58
23Fbmaple730: 那種,不太可能半套 06/29 10:58
24Fnotlolicon: 不知道p5會不會出豪華版 06/29 10:58
25Ftobbiam: p5的說明裡面看起來就是包全dlc了 06/29 11:00
26Fgameking: 怪獸農場看影片超歡樂XDDD 06/29 11:02
27Fnotlolicon: 如果跟xgp的一樣就是dlc全包阿 我說的豪華版是實體的 06/29 11:07
28Fnotlolicon: 那個 06/29 11:07
29Fsmallla: 洛克人zero 元祖 x合輯系列不知道港任有沒有這樣公布中文 06/29 11:08
30Fsmallla: 不過有逆轉那個先例 EXE要全中文化雖然感覺很扯但也不是 06/29 11:10
31Fsmallla: 不可能的 06/29 11:10
32Fakles111: 沒什好擔心吧,只有介面中文,港任應該就會打上括號注釋 06/29 11:10
33Fbestadi: 天尊怎麼了 居然都有中文 06/29 11:10
34Falljerry04: 沒有 06/29 11:11
35Falljerry04: 不過微妙的是 MMLC2 的 eShop 有標對應中文 XD 06/29 11:12
36Falljerry04: 其他都沒有,MMZ 的合集是在附註寫選單中文,對應沒有 06/29 11:12
37FLonshaus: 看敘述P5R是沒包全DLC啦 應該跟PS4版一樣中文版的DLC就 06/29 11:13
38FLonshaus: 是比日文版少一些 06/29 11:13
39Flbowlbow: exe! 06/29 11:19
40Flbowlbow: P5R全DLC版本真的太無腦了 06/29 11:20
41Fnotlolicon: 敘述看不出來有沒有全包吧 只看得出來有包含dlc 06/29 11:21
42Fryoma1: P5R的DLC可以去參考XBOX板那篇 06/29 11:29
43Fallen0205: exe的巴哈新聞稿改成支援中文顯示感覺不妙 06/29 11:29
44FGenShoku: 如果含dlc全包進卡夾內 會想收耶 一種永久保存的感覺 06/29 11:32
45Feyeter: 想說點什麼 但還是算了 06/29 11:32
46Fnotlolicon: 對阿 如果是跟xgp一樣就是全包 人家都全包了 ns版應該 06/29 11:34
47Fnotlolicon: 也會吧 06/29 11:34
48Fcaandy: P5R前一篇DLC全有的新聞 沒有標示XGP和PS5和steam 不過應 06/29 11:53
49Fcaandy: 該只是故意不寫吧 06/29 11:53
50FweiBritter: 格林魔書竟然沒有中文 太難過了 06/29 11:55
51Ffannting: steam的p5r也是dlc全包。 06/29 11:55
52Ffannting: 比較好奇這些中文化遊戲有沒有分下載版才有的預購特典? 06/29 11:55
53Ffannting: 當初春逝不知道預購下載版才也附幕後花絮特典影片... 06/29 11:55
54Ffannting: 昨天看的新聞以為都是dlc全包 06/29 11:57
55FEXGG: P5R 才剛買特價50%的PS版, 06/29 12:00
56FPalpebral: 中文好耶,又有很多遊戲可以玩了 06/29 12:00
57Fcharmingpink: 洛克人遊戲內不知道有沒有中文 還是跟之前一樣只翻 06/29 12:14
58Fcharmingpink: 譯選單 06/29 12:14
59Ffannting: p5r ps版半價很划算啊,都買了就玩吧。其他平台還要等 06/29 12:14
60Facanjian: https://i.imgur.com/M21xdCJ.jpg 好棒棒 06/29 12:18
61Fchienboe: 數碼寶貝沒有中文 06/29 12:27
62Fvincent3768: 數碼寶貝有中文吧 06/29 12:41
63Fbestadi: 數碼看萬代爸爸吧 06/29 12:44
64Fdoomlkk: 有什麼好看 數碼都預購中文版了 06/29 12:46
65Fvincent3768: 書店跟巴哈都寫中文版啊 06/29 12:47
66Fyn250285: 這代瘋兔只能一個人玩?! 06/29 12:53
67Fludashi: 10/21真久,ps都賺爛了,移值這麼難啊 06/29 13:25
68FTeng0615: 您好,借轉C洽 06/29 13:27
Teng0615:轉錄至看板 C_Chat 06/29 13:27
69Fnotlolicon: 西洽不是已經有一篇了嗎= = 06/29 13:28
70FLonyIce: 沒有迪士尼 難過 06/29 13:34
71Fcherry1234: 當初P5R的DLC 全部應該也不少錢 這次直接全包 佛 06/29 15:15
72Fsxxs: 尼爾有中文真的讓一些酸民錯所不及 06/29 15:34
73Fsxxs: 措手不及 06/29 15:35
74FAquaSKY: 魔導書跟DQ10啊...沒有 06/29 15:40
ss19990516:轉錄至看板 DragonQuest 06/29 16:06
75Flod2234: 洛克人exe 喔喔喔喔喔喔喔 06/29 18:44
76Fhaofutw: https://i.imgur.com/yzL6VjH.jpg 收錄40以上DLC 06/29 19:13
77Fjunior1006: 怪獸農場這ip原來還活著嗎 06/29 21:56
78Fangelpeace: 這次是合作鹹蛋超人怪獸系列,好像有點有趣 XD 06/29 22:41
79Fsevenface: 剛剛搜尋了一下,才知道所謂的吃豆人就是小精靈 06/30 00:11
80Flisafrog: 40種以上的DLC大部分是服裝吧,能買的P印象中只有兩種? 06/30 00:21
81Faskdrlin: exe啊啊啊啊啊啊居然中文化了 我等了一輩子 06/30 00:32
82Fskybrest: 推 06/30 03:37
83Fadanb911114: 13種P / 17種服裝包 / 3個挑戰關卡 / 12種免費 07/01 05:17
84Fadanb911114: PS版目前半價 不含遊戲本體 純DLC加一加要2429元 07/01 05:18

NSwitch 最新熱門文章

18 [問題] XB3寶珠一問
47 nswitch 2022-08-01 16:20
36 [心得] 異度神劍3 小心得
63 nswitch 2022-08-01 12:12