[翻譯] 死者證言/墳塚之聲

原文網址： https://www.police1.com/bizarre/articles/10-mysterious-police-cases-that-are-still-unsolved-1SWLJYbfRQwcxs4w/ 原文標題： 10 mysterious police cases that are still unsolved. 是否經過原作者授權︰(是/尚未) No. 未經授權者，不得將文章用於各種商業用途 ------------------------------------------------------------------------------ 因為喜歡看未解懸案，從早期的冷案調查、李昌鈺系列等， 偶然間翻看到這個國外網站整理的 10大懸案系列， 這個網站主要針對美國警察與執法機構等提供相關資訊、評論，概述了著名的懸案。 目前Blog已經整理到第八個懸案，這其中第五個帶有一些神秘色彩，就放到這邊 (不確定是否可以放到這個分類?) 希望跟我一樣喜歡看謎案的你/妳會喜歡。 前面會放網站概述的故事，之後會放上搜尋網路整理到的資訊。 以下故事開始。 ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ #5.The Dead Woman Who Named Her Killer::Voice from the Grave ::死者證言 https://imgur.com/a/tweiYZf (微靈異) 雖然這個案子已經偵破，但是它破案的方式充滿神奇色彩。 1977年特雷西塔·巴薩 (Teresita Basa) 一名呼吸治療師被發現在她公寓中被謀殺。她 躺在燃燒的床墊下，胸口還插著一把屠刀。警方試圖追蹤她被盜竊的珠寶以理出線索，但 卻一無所獲，也未能將任何嫌疑犯與此案連結起來，這樣看來似乎不可能找到犯罪者，直 到一個與被害者幾乎毫不相識的同事-瑞米·周(Remy Chua)的出現，而她也成為了這條命 案的主要消息來源。 瑞米開始頻繁地出現關於巴薩的噩夢和幻影。第一次出現影像是在她工作的更衣室內， 她看見巴薩的身後有一張男人的臉。這個景象會在她的夢中重複出現。瑞米是透過與她丈 夫的對話和巴薩的靈魂開始溝通，在和巴薩的靈魂對談時，她告訴了瑞米丈夫她被謀殺的 經過。 她聲稱是一名名叫艾倫·肖厄里(Alan Showery)的醫院雜工，在幫巴薩修理家中電視 時襲擊她。雜工殺了她並且還放火引燃床墊企圖湮滅證據，巴薩的靈魂甚至還能說出她房 內遺失珠寶的下落，她說這些珠寶首飾被送給了雜工的同居人，瑞米的丈夫聽完之後說服 瑞米將這些案件細節提供給警方。 起初警方抱持著懷疑的態度，但在看見巴薩的珠寶正掛在雜工同居人的脖子上後 (巴薩的堂兄證實珠寶確實屬於巴薩，一切就像巴薩說的那樣) 警方對雜工實施了逮捕，但雜工僅僅被判處了 14年有期徒刑。 因為沒有足夠的證據證明巴薩是他殺害的，所以沒能加重對他的刑罰處分。 而兇手的認罪真的是巴薩的靈魂指認出兇手嗎? 又或者是瑞米真的知道些什麼? 只是故意隱晦的用被巴薩附身的說法來包裝呢? 到底是誰讓警方找到了兇手? 至今仍是一團謎。 **以上是該網站所介紹的內文屬於精簡版，以下是我查閱其他原文紀錄(新聞)所整理出 來的細節** 案件細節 1.巴薩會被發現是因為消防員把火撲滅後才發現床墊壓著一個赤裸的人。 2.兇手極為殘忍，一說是屠刀、一說為菜刀，是整個"砍"進胸腔，以至於一半的刀柄還 沒入其中。 3.巴薩謀殺案全無線索而陷入僵局時，瑞米曾經說過: "如果沒辦法解決案件的話，她可 以來夢中找我。" 過沒多久，瑞米在醫院的休息室小憩時，一睜開眼睛就看到巴薩站在她面前。 (哈哈，不是說可以託夢嗎!!) 4.原文的意思是指巴薩的靈魂透過瑞米向外界求援，但也有一說是指瑞米的人格開始改 變，行為舉止越來越像巴薩，甚至會說巴薩的母語(巴薩為菲律賓人，1960年代移民美國) ，有點被取代或被附身的意味，瑞米也經常做惡夢，大部分的噩夢都是被人用刀刺殺相關 。 5.某天在醫院瑞米碰巧遇見了雜工艾倫，在經過他的同時瑞米寒毛豎起、全身被無來由的 恐懼所籠罩。 6.瑞米在看見巴薩的鬼魂之後並沒有採取任何行動，也許是怕被他人誤認自己精神出狀 況，畢竟是在醫院內工作，所以只和她的老公-喬瑟(Jose也是一位醫師)討論，直到靈異 現象發生五個月後的某個早晨，在床上的瑞米突然直挺挺坐起身子，轉身對著喬瑟質問 "我是巴薩，為何殺我的那個男人到現在一點事都沒有?!" 她所發出的聲線，是連瑞米丈夫也完全不認得的聲音。 這次的附身著實嚇壞瑞米夫婦，之後又發生了好幾次巴薩毫無預警地奪走了瑞米身體， 對著喬瑟說: "你去報警了嗎?!" 喬瑟回答道: "我們沒有任何證據啊!" "艾倫·肖厄里他偷走了我的珠寶，把珠寶送給他同居的女友!" 巴薩的鬼魂就這樣留下了似乎可以當作證據的證言。 7.最終他們把這些鬼魂說的證詞理順之後，找到警局裡一位比較"人性化"、願意傾聽他們 說話的警察-喬·史塔丘拉(Joe Stachula)。警察喬決定放手一搏，找了雜工艾倫到 警局詢問，艾倫表現得焦躁不安，改了好幾次他的說詞，並且堅決否認殺害巴薩。 警察喬也找上雜工同居人確認了她確實收到來自艾倫的珠寶禮物，而那些珠寶也被證實 屬於巴薩。 一開始艾倫還試圖脫罪，謊稱那些珠寶是從一間"他想不起名字"的當鋪購得，當然也找不 到購買的收據，最後他終於意識到自己逃不了法律制裁後才俯首認罪。 8.雜工艾倫被判刑之後，瑞米再也沒被巴薩的鬼魂附身或是做任何噩夢，巴薩藉著瑞米的 身體為自己的冤死發出了怒吼之聲，更將殺害她的兇手繩之以法，堪稱最強的死者復仇! 9.雜工艾倫為何才被判了14年徒刑呢? 根據相關報導是因為後來艾倫翻供，聲稱是受到警方的脅迫要一起逮捕他已懷孕的同居人 才被迫認罪，且最初開始的審判陪審團並未達成一致認定有罪的判決， 所以案件被裁決為無效判決，重新審判後認定他有放火、脅迫、贓物罪等等， 才得以數罪併罰判了14年徒刑。 火災已經將現場的證據消滅的差不多，所以沒能找到能將艾倫定罪的直接證據。 ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ 這次懸的地方是和超自然現象有關，就像巴薩的陪審團一樣有人相信也會有人嗤之以鼻， 如果是巴薩本靈魂......那在抓到兇手之後希望她得以安息(雖然無法一命償一命)， 若其實是瑞米真的知道點什麼而藉由這種方式揪出犯人，也算是可以讓自己安全脫身的 好方法，起碼還可以嚇嚇壞蛋有冤魂正在注視他呢。 不過這次事件還是再次證實了"人比鬼可怕"....就算無冤無仇......就算你有恩於我， "我完全可以結束你的性命，而我毫無愧疚"。 ………………………………………………………這次結尾不是R.I.P 是 Respect! ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ 但我最喜歡的還是第二個謎案:薩默頓男子 一個全世界都沒有人認識的男子，只有沙灘上的半根香菸陪著他... 十大懸案還剩兩個，耗時一年的整理快到尾聲。 https://adamstree724.blogspot.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.21.147 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1731230979.A.4E4.html