[問題] 翻譯是不是會害死Bin?

看板 LoL

作者 ccy858 (小日)

時間 2024-10-26 23:03:27

留言 7 ( 4推 0噓 3→ )

如題剛剛laure 問bin總決賽想遇到哪隊 Bin說希望遇到T1 因為T1常常在世界賽打敗lpl的隊伍然後他說BLG Bo5對T1勝率100% 有信心贏下T1 結果那個翻譯沒翻到Bo5這個詞這樣是不是又害bin要被黑了？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 47.218.214.192 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1729955009.A.8EE.html

留言

推 UsadaPecola 沒差吧，歐美愛死他了 10/26 23:04 1F

推 battleleader 你說錯了他說的是他自己對陣T1 BO5 100%勝率吧？ 10/26 23:05 2F

→ yuanmi1283 他自己打T1 bo5確實沒輸過 10/26 23:05 3F

推 NankanAvenge 全世界只有一個同語言的地方黑子比例高沒差吧 10/26 23:06 4F

→ A00610lol 贏了講什麼都沒差吧 10/26 23:11 5F

推 heavenbeyond Bin說了什麼，並不重要。因為：「外套一丟就沒事了 10/26 23:44 6F

→ heavenbeyond ～」 10/26 23:44 7F

最新文章

[XBOX] XSX 1TB主機過保台中

gamesale machungxi

2024-10-27 01:15:35

[外絮] 世界賽四強賽後聯訪(Xiaohu/Elk)

lol www846www

2024-10-27 01:14:10

[NS ] 售魔物獵人崛起

gamesale yenliu

2024-10-27 00:52:44

[NS ] 售紙片瑪莉歐RPG/真三國無雙7猛將傳DX

gamesale chuanx2

2024-10-27 00:40:44

[三8R] 君主身分破關感想

koei huang19898

2024-10-27 00:27:12

[PS5] 售劍星七龍珠電光炸裂月姬

gamesale johnny5414

2024-10-27 00:22:25

Re: [情報] 任天堂快閃店 in Taipei

nswitch s910928

2024-10-27 00:21:24

[PS5 ] 售蜘蛛人2

gamesale villus

2024-10-27 00:21:14

[閒聊] 提醒各位要去背包換龍刻

tos pimachu

2024-10-27 00:20:42

[閒聊] Gen.g如果打贏t1卻輸了決賽算罪惡王冠嗎?

lol lovesaber

2024-10-27 00:12:18

[情報] 特殊HOT TIME活動

maplestorym japan2001

2024-10-27 00:09:47

[原神] 這次終於不是被坑的草神生日快樂

mihoyo melzard

2024-10-27 00:09:27

[情報] 米納爾森林旅行一系列活動！

maplestorym japan2001

2024-10-26 23:58:03

[NS ] 售曠野之息手把 PS5仁王1+2 舞力全開

gamesale eudemonia317

2024-10-26 23:51:35

[閒聊] 左手到底在TES被坑的有多慘？

lol live147222

2024-10-26 23:50:01

[閒聊] 每日詰棋 3626

othello ayaxaya

2024-10-26 23:49:32

[PS5 ] 售 P3R/女神異聞錄3 Reload

gamesale superplay

2024-10-26 23:44:03

[閒聊] Chovy對線真的完壓Faker嗎？

lol gn07199

2024-10-26 23:41:18

[閒聊] 北投超威預測四強

lol nankanavenge

2024-10-26 23:40:04

[交易] D4 收符文彤3顆

diablo marchic

2024-10-26 23:38:47