[閒聊] Beryl 11/24圖奇直播雜談部分※TMI多※

趁著轉會消息還沒出來發一個>< 第一次發文菜雞請鞭小力TT Beryl在開始玩手遊前大概聊了一個多小時，內容很多很雜，挑一些有趣的翻 （因為會有跟聊天室對話的部分，所以我把聊天室寫作Chat方便眼睛辨識） ※我流渣翻，有誤可以提出，感恩※ ============================================== 直播剛開，Chat問：Beryl說一下近況吧 Beryl：我的近況嗎？剛開了直播 直播畫面右下角本來是咲戀的圖，Chat要求他換成愛莉希雅 Beryl：我其實不太是會存圖隨身攜帶的人（所以他找圖找了好一會兒） Beryl：昨天……有點忙（前天直播說昨天會開台），所以整理得差不多之後才開台 Chat：離婚訴訟抖抖抖 Beryl：赫奎哥離開DRX我覺得也是無辦法的事，雖然赫奎哥也說過，原本是想一起打 的，但是不成了……某種程度上選擇已經抓穩隊伍骨架的地方我覺得確實是沒辦法的事。 大概赫奎哥在直播都有說過了，我覺得那些都是對的。 　　我要說什麼來著？本來開台有想要說的東西，得了老年痴呆症了。啊，情報之類 的事情我都是從赫奎哥那邊聽說的，說實話我沒什麼知道的東西。 　　暢賢(pyosik)的話……暢賢不是有上傳IG了嗎？我認為他雖然內心柔弱，但是是相當 充滿活力的人。 Beryl：昨天想了很多，結果人生是價值論……啊，不是價值論，那個該怎麼說？啊！價 值觀！ Chat：GACHA觀（跟價值觀發音相近） Beryl：一切都沒按照我的計劃進行，人生就只是個靠賽爛遊，只能聽天由命～～我覺得 我從LCK出道開始運氣就很好…… Donate：等等，今天也沒視訊的話又是赤身裸體嗎？ Beryl：當然是的～（這什麼輕鬆的口吻） Beryl：所以我想的是，反正人生活著只能說是運氣，不要憂愁擔心地活著是不是更好呢 。 Donate：結果明年是在米哈遊總公司直播原神啊，謝謝你了Beryl Beryl：那也很棒耶。去了總公司……看洩漏的情報、做測試、拿周邊，呀～～幸福人生 Beryl：說實話，誰會知道呢，我今年進來DRX的時候，以「應該能搭上世界賽末班車」的 想法來這裡的，甚至獲得了冠軍，這些應該都是運氣吧。 Beryl：我確實是那麼想的，無可奈何地有那些事情連鎖反應得出無可奈何的結果。 Donate：The Shy)一次冠軍雖然可能是運氣，兩次冠軍則證明了不是運氣。 Beryl：當然是運氣啊～冠軍是運氣啊運氣。 Beryl：知道瑪英傳的附魔嗎？瑪英傳的附魔不是要把100%填滿才會是最高機率嘛，如果 超過100%的話又會掉回最低機率。 　　舉例來說我是星海選手，如果我把實力全部展現出來，那也沒關係，因為是1:1遊戲 。但是星海如果打2:2，打團戰的時候要是兩個人都很貪想展現自己的實力，超過了200% ，我覺得這是不行的。 　　又LOL有五個人嘛，五個人要挑選出500%，好好控制這500%是很困難的。簡單來說就 是，LOL裡面產生的資源會一直產生，小兵、野怪都是，最終這五個人中，我認為要有兩 個人做出犧牲，這是沒辦法的事。一個人的話太少，我覺得需要兩個人。不是說他們要擺 爛，這兩人要在最小化的資源中……把自己能吃的資源讓給其他人。那種隊伍才是厲害的 隊伍。 Chat：Ghost （粉絲斗內提到橫城，就開始玩Google Map邊逛邊介紹家鄉，有提到以前七八歲的時候住 的地方，還展示了以前上學走的超遠超複雜路線。有人問他現在住哪，他說不能說，橫城 很小XD） Beryl：我還不知道退役之後要做什麼，應該會看著辦做好吧。教練後勤團隊、賽評團隊 都問過了，都說不推薦。 　　所以我未來要進去登山會當會員，當然是開玩笑的。 Donate：以後在抽卡的錢不夠之前叫許秀給你買一棟有花園的房子吧 Beryl：以後要是抽卡的錢不夠了，我是有在想要不要找許秀要點錢。「給我錢！」這樣 說著，「我錢不夠了～」「幫我付錢！」 （到底多愛許秀，我覺得大家都該聽一聽他的語氣：https://reurl.cc/850XZd） Chat：GachaMaker！！ Beryl：所以說……應該會看著辦好好吃飯好好活著的唄。 Donate：沒有抽卡的錢的話首先請開台; Beryl：我開台了呀？啊～以後啊，不知道欸。 Beryl：我去年九月時隔五年複檢，視力3級、肝指數3級，蛋白尿好像也有？3~4級上上下 下，重新檢查出來是3級，然後因為有氣胸所以3級。我氣胸只有右邊做了兩次＊施術，要 兩邊氣胸以及一邊氣胸手術過後復發才會是4級，但是我只有做兩次施術。 （＊施術跟手術有範圍的差異，手術是指用外科器具進行刮剔切縫等使病情好轉的具體外 科治療方法；而施術更為廣義，包含醫療治療行為的整體性 by Google） Beryl：雖然我也可以做手術，但還是只做了施術，在胸口戳洞插上胸管並用它來去除肺 中的空氣。 Chat：喔嗚幾乎是手術的水準了 Beryl：在我看來即使它叫做施術也沒差多少，他媽超痛的。因為戳了洞所以血嘩嘩地流 ，甚至還做了兩次…… Beryl：我的視力可怕在於，原本20歲的時候視力是1級，可是過了五年突然變成3級…… 最近偶爾眼睛會真的刺痛到沒辦法睜開的程度，有那種情況……所以我稱之為血輪眼。 血輪眼開眼中…… Chat：？？？（聊天室勸他去看醫生） Beryl：然後在我看來我肉體超脆弱，活力也不足，昨天打電話的時候……打電話手臂不 是會彎曲嗎，昨天打了30還40分鐘的電話，二頭肌附近突然抽筋，冰敷了20分鐘……XD Beryl：肉體真他媽超弱……（哭笑不得） Chat：運動不足／Gaming Body Beryl：真的我如果以這身體去當兵，感覺馬上就會全身抽筋跟肌肉疼痛…… Beryl：我不是說了嗎，我的人生運氣還蠻不錯的，不論是遊戲中還是人生中，所以我想 聽天由命地活著 （後面說他要這樣說自己覺得運氣很好是有理由的，然後開始聊Lost Ark衝裝備的事情但 我沒玩過就不翻了，不過前天他直播衝+24還真的過了，供參考） Donate：推薦一些TOPTOON漫畫吧（裡面有包含色色的漫畫，下面提到的漫畫名字我沒查 到就自己直接翻2ㄏ） Beryl：推薦那個的話……好像會產生爭議欸？？不是嗎？？可是那不是合法的嗎？在我 看來直播圖奇的人也有人在看欸？？很多的……我知道有兩位是大企業的。 Donate：《社團》是最讚的 Beryl：說得沒錯……《社團》是最讚的沒錯……（自己笑出來，這麼容易被釣到笑死） Beryl：啊～我棄坑有DaeHo的那部有點久了……大概四個月嗎……漫畫名字記不起來欸， 我看一下，啊沒錯沒錯沒錯（《秘密教學》用打字的XD）。看著看著接續下去的劇情內容 該說是很無趣嗎？總感覺以後會發生的事已經可以預想到了，所以我就不看了。 　　我看得最開心的是《社團》跟……名字又記不起來了呢，啊這個（《房東的女兒》用 打字的），這個內容很有趣真的…… Donate：以前《對身體好的男人》是最讚的說，時代變了 Beryl：我看的是有好幾個但不能全說，首先我從2019年開始用TOPTOON……XDD Chat：TOP道士 Beryl：在TOPTOON應該花了300~400？？（單位應該是萬元？？）有可能更多。這次大概 會在優惠活動儲好儲滿……充實的數個月（講完把打的字全刪了） Beryl：不是，各位，TOPTOON是合法地我付了錢看的……成人Webtoon也是有標準值的， 所以才會是合法的…… Donate：今年有一起看TOPTOON的成員嗎？？？？ Beryl：沒有。即使有，要是說了是誰的話，那個人會受到傷害的，不能說的。 Chat：看來是有呢…… Donate：許秀建敷也會看TOPTOON嗎？ Beryl：他們Naver Webtoon看得更多，每天兩個人在那邊「喂這個一定要看」「那個不是 過氣了嗎，不看」。建敷許秀本來是要互相推薦自己覺得有趣值得一看的漫畫的，結果都 在互相開玩笑說很無趣。 Chat：小學生嗎 Donate：LOL道士不看動畫或漫畫嗎？請推薦一下 Beryl：莉可麗絲很好看，千年血戰雖然想看但laftel沒有…… ============================================== 啊哈好像又翻太多了(?)但我想翻得詳細一點比較好>< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.88.60 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1669350361.A.021.html 真的很感謝U軟幫忙代PO<3 如果你是問那部剪輯的bgm的話，是蔚藍檔案的OST 'Target for love'哦～ ※ 編輯: kitnfix (123.192.88.60 臺灣), 11/25/2022 12:52:24 回去重看了一下斗內發現發音相同字不同><; 應該是翻成對身體好的男人，韓國那邊會簡稱(?)補身男 這邊做修正，感恩:) (我不確定能不能給太多資訊(?)但這部wiki上是寫連載到2021.5.8) ※ 編輯: kitnfix (123.192.88.60 臺灣), 11/25/2022 13:31:28