[閒聊] 古拉格斯的臺詞
以前我都聽錯
昨天查才知道他實際上在講什麼
選角時他是說
If you're buying, I'm in.
我以前都聽成
If you've wine, I'm in.
還有另一個是我以前都聽成
Down here pussy.
但其實是
Don't get pushy.
有人跟我一樣把他的臺詞聽錯嗎= =?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.84.166 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1583552589.A.10D.html
留言