[閒聊] 主播的英文發音

看板 LoL

作者 thinmoon (子瞻)

時間 2018-10-10 22:42:40

留言 163 ( 26推 76噓 61→ )

身為一個前一份工作75%英文環境的社畜台灣轉播的英文發音我真的聽到起強迫症拜託你們不會發音的字先去估狗翻譯學一下好嗎 Vitality 明明發音是Vai-tae-lih-ti 而且還是很基本的高中單字主播台上兩個都念Vee-tei-li-ti 你們高中英文到底學去哪裡了其它例子還有一堆族繁不及備載外國隊伍就算了連臺灣隊伍 MAD 的M 我就聽到一堆人發音嘴巴都不閉聽起來像A-A-D 真的很倒彈發文抱怨一下 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.110.98 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1539182562.A.BF7.html

留言

→ diefish5566 你還看雞舍台? 10/10 22:43 1F

推 george328282 樓下都念Costco 10/10 22:43 2F

→ justinxue 真香 10/10 22:43 3F

推 logojuju55 你儲多少 10/10 22:43 4F

推 mikoto1007 要聽標準英文幹嘛開中文台 10/10 22:43 5F

→ jc0215 樓下妳儲多少 10/10 22:43 6F

推 str54188 都看韓文台了誰在看英文跟G社台== 10/10 22:43 7F

→ Eddie1126 我都念ikea 10/10 22:43 8F

推 doom3 costco 10/10 22:43 9F

推 vincent20049 你英文好看中文台是抖M? 10/10 22:43 10F

中文台有彈幕有時候滿好笑的互動感不錯但中文轉播口條真的有夠差尤其是那個吳秉叡愛講又每次都講錯

推 masteryi5566 你儲多少 10/10 22:43 11F

推 HiddenGuy 還有人看G社台?? 10/10 22:44 12F

噓 pftrew 你來對地方了這裡雅思都4個9 各種高材生的 10/10 22:44 13F

推 bens55012 錯我都念1 ki 鴨 10/10 22:44 14F

推 a2364983 MAD都連起來 10/10 22:44 15F

→ jkl15261526 就沒做功課啊 10/10 22:44 16F

推 lala86591 英文好怎麼不看英文台畫質又好也不會延遲 10/10 22:44 17F

→ scropio1190 你要不要順便寫一篇寄給英文台教他們念liang跟空月 10/10 22:44 18F

推 puppymoon 看中文台抱怨裡面英文說得不好嘻嘻 10/10 22:44 19F

噓 ss2121647 我看外國人不字正腔圓也很不是網 10/10 22:44 20F

推 s155260 英文這麼好還不看英文台 10/10 22:44 21F

推 kidsairo305 樓下都看英文台 10/10 22:44 22F

噓 GAOTT 認真說其實不是英文發音是義大利文zzz 10/10 22:44 23F

推 nccufinance 英文好故意看中文台挑毛病 10/10 22:44 24F

→ logojuju55 儲多少啦！說啊！ 10/10 22:45 25F

→ yiwangneko 別看雞舍台 10/10 22:45 26F

→ pftrew 下一篇主播的中文發音 10/10 22:45 27F

→ GAOTT 一堆義大利人的隊伍你跟我談英文發音? 10/10 22:45 28F

推 leafingv 英文那麼好幹嘛不聽英文台LUL 10/10 22:45 29F

噓 tavern 看中文台要求英文發音？ 10/10 22:45 30F

噓 LeoCha 你最厲害 10/10 22:45 31F

→ hoe1101 你應該知道台灣的英文發音就是亂發音 10/10 22:45 32F

噓 justinchiao 你還看G台? 10/10 22:45 33F

→ enigma4052 這是啥音標 10/10 22:46 34F

→ lrocwin1997 你儲多少 10/10 22:46 35F

→ rhox 你儲多少？ 10/10 22:46 36F

噓 compani357 聽得懂就好啦，語言是拿來溝通的 10/10 22:46 37F

→ eason900321 沒人叫你看g社 10/10 22:46 38F

→ AikawaJyun vita 義大利文啦 10/10 22:46 39F

→ justinchiao 另外別強求這些主播ㄌ，中文先講好再來改英文 10/10 22:47 40F

→ Jeffrey11061 TY VISA 10/10 22:47 41F

→ LanTz 你怎不說韓國那個主持人英文都亂念可悲CCR 10/10 22:47 42F

噓 ANNE0103 那你就看英文台阿 10/10 22:47 43F

推 asd860079 早就在LMS LIVE文靠北很多次了不知道是沒看到還是 10/10 22:47 44F

→ ice0719033 還行啦知道在講哪隊不就好了 10/10 22:47 45F

→ asd860079 真的都不當一回事反正明年一定收 10/10 22:47 46F

→ hoe1101 要求學店仔真的太多了，如果是叉燒還說得過去 10/10 22:47 47F

噓 Dipyridamole 是說這樣你聽今天韓國開幕主持人的英文發音不就崩潰 10/10 22:47 48F

→ ultradoublez 八卦是你還在看次級主播台?! 10/10 22:48 49F

噓 pdf300ppi 英文台也會念錯LMS的ID 10/10 22:48 50F

噓 howard91 你不能以你的標準去要求不需要英文專業的主播英文 10/10 22:48 51F

噓 Aaronko 看G社台還要求那麼多你儲多少 10/10 22:48 52F

→ howard91 要夠好 10/10 22:48 53F

→ pftrew 用義大利文發音的話的確是V他了T 主播真衰做功 10/10 22:49 54F

→ Dipyridamole 有沒有這麼潔癖，那何不像我直接就看英文台呢? 10/10 22:49 55F

→ pftrew 課還被自以為厲害的挑毛病 10/10 22:49 56F

義大利文也不是那樣念重音根本不對而且Scout會念成Scott的人你要我相信他們有做功課?

→ pdf300ppi LCK發音更奇怪 G社爛但噴口音沒必要 10/10 22:49 57F

→ scropio1190 笑死發音小老師是你 10/10 22:49 58F

噓 DaringDo 主播做功課了還被不懂的人靠盃 lol 10/10 22:50 59F

噓 as349349 costco 10/10 22:50 60F

噓 Lonely85poly ok,建議左轉收看大家說英語，可以聽的舒適些喔 10/10 22:50 61F

→ scropio1190 在英文環境工作是沒聽過印度人講英文?有夠蔡 10/10 22:50 62F

噓 linkwater 大家這麼佛？廢中之廢的文 10/10 22:50 63F

噓 sevenkids 哩熊猴 10/10 22:50 64F

→ ilove640 你484想學東yee = = 10/10 22:50 65F

噓 wwfrock14 你英格里許好棒棒喔 10/10 22:50 66F

→ star90237 不能有中南部腔嗎 10/10 22:51 67F

推 zedddd 義大利文也不是那樣念，做個功課很難嗎 10/10 22:51 68F

推 luck945 考特真的別再念英文了會讓人瘋掉 10/10 22:52 69F

噓 mahua 你要不要教英文台中文發音啊 10/10 22:52 70F

噓 Rmumu1126 先說儲多少 10/10 22:53 71F

推 sexbox 是很爛沒錯不過還在看G射台是你的問題吧 10/10 22:53 72F

噓 angelaberry 英文台亂念中文翻譯ID也很頭痛啊要不要去reddit發 10/10 22:54 73F

→ angelaberry 一篇 10/10 22:54 74F

噓 pdf300ppi 也教教韓文台跟日本台發音嘛 10/10 22:55 75F

噓 bogi15058 you英文那麼good怎不look英文台阿 10/10 22:55 76F

→ pdf300ppi 空U 10/10 22:56 77F

噓 popher 好的英文給你100分去找媽媽拿10塊零用錢~ 10/10 22:56 78F

噓 brian900530 幹你英文台講中文你會去酸他中文講很差嗎 10/10 22:56 79F

→ good310118 打臉囉 10/10 22:57 80F

噓 cstease64 U文給推 10/10 22:57 81F

噓 LiNaK31119 那你要不要去reddit發一篇教他們怎麼念小亮寶寶跟 10/10 23:00 82F

→ LiNaK31119 空月的ID？ 10/10 23:01 83F

噓 busman214 啊你功課做了嗎？小朋友 10/10 23:01 84F

推 enigma4052 看中文台會什麼不能笑他英文講得差? 10/10 23:01 85F

噓 qazwsx855193 打臉嘍 10/10 23:02 86F

→ enigma4052 英文好想跟講中文的觀眾一起看所以才看中文台 10/10 23:02 87F

→ enigma4052 這樣理由夠不夠充分 10/10 23:02 88F

噓 tavern 英文本來就不是中文台的必要能力 10/10 23:03 89F

→ PeterHu0827 因為根本不是英文 10/10 23:03 90F

→ busman214 可是瑞凡原文不是英文啊… 10/10 23:03 91F

噓 anpinjou 朝聖看打臉 10/10 23:03 92F

→ DANTEINFERNO 你講的好像英文台發音都是正確的 LUL 10/10 23:03 93F

推 ilovettb 維大力義大利 10/10 23:03 94F

噓 wieking ??????????????? 原PO人呢 10/10 23:03 95F

推 orange0319 沒差拉英文台也是念V哀塌了梯 , 法文才是V他哩貼 10/10 23:04 96F

推 enigma4052 vitality是義大利隊喔~? 母災 10/10 23:04 97F

→ ilovettb 凱薩我都念西薩約翰我都念強 10/10 23:04 98F

噓 fancalay0814 自以為喔笑死 10/10 23:06 99F

→ jkl15261526 到底誰說不是英文的== 10/10 23:06 100F

噓 pdf300ppi agnès b. 我都念ㄟ哥尼撕逼拉夠標準巴 10/10 23:06 101F

噓 wiwiboy666 結果人家不是英文發音笑死 10/10 23:07 102F

噓 dieorrun 費聞的味道 10/10 23:07 103F

→ popher 糗之被噓到x了阿不就上班聽好多英文好棒棒 10/10 23:08 104F

→ fancalay0814 不知道在優越什麼的笑死 10/10 23:09 105F

噓 jennifer8284 要求完全正確的發音並不是播報專業的必要 BEBE各國 10/10 23:09 106F

→ jennifer8284 也都有不同的念法啊 10/10 23:09 107F

→ zerhbbo78 你看早點認輸刪文就沒事了硬要凹現在被備份糗大 10/10 23:09 108F

→ jkl15261526 隊名是英文啦如果是是法文拼法就不一樣了 10/10 23:10 109F

噓 AlHorford15 10/10 23:10 110F

→ liannhwa 看看別人怎麼念 10/10 23:11 111F

→ liannhwa https://www.youtube.com/watch?v=uUSyCep2vJE#t=44 10/10 23:12 112F

rich_yt https://www.youtube.com/watch?v=uUSyCep2vJE#t=44 112F

Team Vitality 就是英文隊名了當然用英文發音義大利文拼法是vitalità 法文拼法是vitalité 而且臺灣主播不管哪一個都念不對護航的人是常常跟著一起念錯?

噓 Beersheep 好了啦 10/10 23:13 113F

噓 kasugamaru 那麼愛英文去看英文台阿 10/10 23:13 114F

噓 lie0114 很兇很會你怎不播你這邏輯你這語言能力肯定100分 10/10 23:14 115F

噓 LKKG 你英文老師啊 10/10 23:16 116F

推 vig077 人家是英文老師不是法文老師啦 10/10 23:17 117F

→ vig077 估狗翻譯記得學一下 10/10 23:17 118F

噓 mtm 跟風笑一個 10/10 23:18 119F

噓 asd07633 狗狗不敢出來說話囉?? 10/10 23:18 120F

噓 ChoDino 為什麼英文台都不念麻辣香鍋阿！我也說過好幾次了 10/10 23:18 121F

噓 asd1122888 笑死一定是學店生 10/10 23:21 122F

噓 ismiumiu 自己看訪談他們怎麼唸吧 ZZzz 10/10 23:25 123F

噓 bba75149 笑死人家就沒念錯你在那邊秀下限 10/10 23:26 124F

→ scropio1190 你知道為什麼英文小老師不說話嗎 10/10 23:26 125F

→ scropio1190 因為人家說的是法文 10/10 23:27 126F

噓 ptgeorge2 有人逼你？ 10/10 23:28 127F

噓 dk394alal 笑死很糗 10/10 23:29 128F

噓 axvbn 笑死你工作環境是在小學美語補習班當工讀生？ 10/10 23:32 129F

噓 cocking 來朝聖超丟臉想賣弄一下被打臉 10/10 23:34 130F

噓 butterer 唉 10/10 23:35 131F

→ collie303 那你可以先要求母語英文的英文台唸對亞洲選手ID嗎 10/10 23:42 132F

噓 xvited945 哈哈哈被打臉 10/10 23:43 133F

噓 inori880328 可撥仔被洗臉 10/10 23:46 134F

噓 tadpole1 可撥 10/10 23:48 135F

噓 as25622191 所以你有google嗎ㄏㄏ 10/10 23:51 136F

噓 Lumbereddy 洗臉可撥仔 10/10 23:56 137F

噓 linevelyn 可憐 10/10 23:58 138F

→ wuntony 75%英文 10/11 00:07 139F

噓 samuncle123 愛看又愛噴笑死人 10/11 00:09 140F

噓 aegisWIsL 跟美國人要求別人唸Ikea一樣可笑 10/11 00:19 141F

噓 c444569 智商拿出來好嗎 10/11 00:30 142F

噓 dedager1110 哈哈哈哈被噓慘了你看看你喔吼吼吼吼吼 10/11 00:56 143F

噓 amberkuosfan 可撥 10/11 00:58 144F

噓 hehehaha1120 看中文台來糾正英文發音那你看英文台唸Titan的時 10/11 01:35 145F

→ hehehaha1120 候也會來發一篇糾正發音的文嗎？ 10/11 01:35 146F

噓 tomylee78 可撥裝博學頗ㄏY 10/11 01:35 147F

噓 hehehaha1120 別忘了去年兵長的發音英文台就發了英文世界的音卻 10/11 01:39 148F

→ hehehaha1120 忽略了兵長在越南的發音就被人唸過了 10/11 01:39 149F

噓 hehehaha1120 也別忘了英文台可是一直唸錯BeBe的發音的也是被人 10/11 01:42 150F

→ hehehaha1120 罵過沒有問過選手的名字怎麼唸的 10/11 01:42 151F

→ hehehaha1120 因此英文台今年謹慎了許多會尊重當地發音和唸法 10/11 01:43 152F

※ 編輯: thinmoon (118.165.110.98), 10/11/2018 02:07:30

推 virusket 我比較討厭一直講基本這兩個字是怎樣 10/11 04:10 153F

噓 a85201207 ㄏㄏ想戰被打爆 10/11 04:47 154F

噓 lplp369369 臉腫了 10/11 08:02 155F

噓 BoardTurtle 恩下次先google一下比較不會臉腫 10/11 10:26 156F

噓 joe51408 要聽英文你怎麼不開英文台 10/11 10:54 157F

噓 s595857 好啦你英文好棒 10/11 11:02 158F

噓 JiMau 別刪ㄛ 10/11 11:42 159F

→ josephlu0404 英文台聊天室也很好笑好嗎 10/11 11:46 160F

噓 Sephiroth 無聊~中文台要求英文發音道地!英文台念個空月念成 10/11 12:09 161F

→ Sephiroth 甚麼樣子怎麼不去管一下 10/11 12:10 162F

噓 egodoist 你應該不適合看比賽不要勉強自己了 10/11 13:19 163F

[閒聊] 主播的英文發音

留言

最新文章